LES ARRRES D'ORNEMENT. 141 



avaient d'ailleurs plusieurs espèces de raisins, tels que 

 le thasien qui, d'après Pline', était sucré et légèrement 

 laxatif, l'ecbolos*, qui aurait, d'après lui, provoqué 

 lesavortements. 



Le nom hiéroglyphique de la vigne, ainsi que celui 

 du raisin, était arouri — le copte aloli. — Le raisin 

 vert s'appelait gangani, en copte shelshèili, le raisin 

 séché au soleil ashep ou shep^. Quant au vin il portait 

 le nom de arp. 



Les arbres à fruits n'étaient pas seuls cultivés dans 

 les jardins égyptiens, le besoin d'ombre et de fraîcheur 

 y fit aussi planter, ainsi que dans le voisinage des 

 villes, des arbres ou des arbustes d'ornement*. La 

 flore indigène en offrait un certain nombre, remar- 

 quables par la grâce et l'élégance de leur feuillage, 

 tels que les tamaris, les acacias et le saule safsaf; 

 plusieurs d'entre eux, sinon tous, furent cultivés dans 

 les parterres pharaoniques. 



On compte en Egypte huit espèces de tamaris", 

 dont l'une, le T. arborea Bunge, est môme spéciale à 



1. Ilisloria naluralis, lib. XIV, cap. 9 (7). 



2. Ilisloria naluralis. lib. XIV, cap. 24 (18). 



3. Victor Loret, La Flore pharaonique, p. 101, n° 167. 



4. « J'ai planté (autour de) la ville de Thèbes des arbres, 

 des arbustes, des fleurs », dit Ramsès III dans le grand pa- 

 pyrus Harris, pi. VII. Zeitschrifl fiir aegyplische Sprache, 

 t. XI, p. 54. 



5. Ce sont, d'après Vllluslralion de la Flore iVEgyple, les 

 T. telrarjuna Ehr. , nilotica B.. mannifera Ehr., arborea B., 

 arliculala Vahl, amplexicaulis Ehr., passer inoides Del. et 

 macrocarpa Ehr. 



