14i LES PLANTES CHEZ LES EGYPTIENS. 



Kab\ Quelques-unes des guirlandes qui ornaient les 

 momies d'Ahmès I et d'Ahmenhotpou I étaient faites 

 en fleurs d'acacia du Nil'. 



L'Acacia nilotica est souvent mentionné dans les 

 textes égyptiens; il portait, dans la langue hiérogly- 

 phique, le nom de shent ou shant, — hébreu shett, ar. 

 saut, copte shonte ou shanti^ ; — les Grecs lui don- 

 naient celui d'à/,av6a Théoph. ou à'y.vavJ.y. Diosc. ; les 

 Latins l'appelaient acantJuis ou spina aegyptiaca. Son 

 port, la beauté de ses fleurs, employées pour faire des 

 couronnes, la dureté de son bois, qui le rendait propre 

 aux usages les plus divers, la multiplicité de ses épines, 

 dont toute la plante, à l'exception du tronc, était cou- 

 verte ; enfin la gomme — kami'", copte komé, origine 

 probable du grec xi\j.\u, lat. giiimni, — qui sortait na- 

 turellement à travers l'écorce, mais coulait surtout en 

 abondance des incisions faites à l'arbre, avaient frappé 

 les Anciens; Théophraste^ et après lui Pline" en ont 

 longuement parlé. 



On rencontre souvent dans les textes hiéroglyphiques 

 une espèce d'arbre du nom de ash, dont le bois était, 

 comme celui de l'acacia du Nil ou shent, employé dans 

 les constructions, en particulier pour faire des bateaux, 

 des portes ou des boiseries. C'est ainsi que sur une 



1. Silzungsberichle, t. XLV (an. 1862), p. 81. 



2. G. Schweinfurth, [Jeber Pflanzenreste. {Bericlile der 

 holanischen Gesellschaft, t. II (1884), p. 363.) 



3. Victor Loret, La Flore pharaonique, p. 84, n° 142. 



4. A. Wiedemann, Sammlung allagyptisclier Worter , welche 

 von klassischen Aiitoren umschrieben oder iibersetzt tvorden 

 sind. Leipzig, 1883, in-8, p. 26, donne les formes kemai, 

 kema. 



5. Historia plaiilarum, lib. IV, cap. 2, 8. 



6. IJiston'a naluralis, lib. XVII, cap. 19. 



