■ LES Annr.Es o'ornemknt. ht 



ther, ter ou tari'' ; ce nom — copte tôré ou tJiôri' — 

 désignait le Salix safsafForsk., espèce de saule indi- 

 gène dans la vallée du Nil, ainsi que dans les oasis, 

 mais qu'on plantait également dans les parcs et en 

 haies. Ses feuilles élégantes et flexibles servaient à faire 

 des guirlandes. Les momies des pharaons de la XVllI" 

 dynastie, Ahraès 1 et Amenhotpou II, trouvées, en 1881 , 

 à Deir-el-Bahari, étaient ornées de couronnes faites de 

 feuilles de safsaf ' ; la momie de la princesse Nesi-Khon- 

 sou de la XXIP dynastie en était également parée. 

 Schiaparelli aussi a découvert dans une tombe de 

 Shéik Abd-el-Gournah% des débris d'une couronne 

 faite de feuilles de saule et de fleurs de carthame. 



Ces arbres ne durent pas être les seuls de la flore 

 indigène qui furent cultivés dans les jardins ou les parcs 

 pharaoniques ; y planta-t-on aussi la Maerua uniflora 

 Vahl — le mérnii des Arabes — arbre immense, qui 

 est un des ornements du désert éthiopien ; on en a re- 

 trouvé des fruits et des graines dans une tombe de 

 Gébéleïn^ ; mais ce n'est nullement une preuve qu'il fût 

 cultivé dans la vallée du Nil. On peut en dire autant 

 du Cocciihis leaeba D., arbrisseau rampant des déserts 

 égyptiens, dont on a trouvé également des baies dans 

 la tombe d'Ani à Gébéleïn^ 



A-t-on cultivé dans l'ancienne Egypte le térébinthe 

 [Pistacia terebinthus L.) et le lentisque [Pistacia 



1. Charles Moldenke, op. laud., p. 126. 



2. Kircher, Scala mnrjna, p. 175, àonne pi-lhôri. 



3. G. Schwcinfurth, Ueber Pflanzeti reste. (Berichte der 

 holnnischen Gesellschafl, t. II (an. 188'»), p. 369.) 



4. G. Schweinfurth, Die Ictzten botaiiischen Enldeckungen. 

 (liolanische Jahrbiicher, t VIII (an. 1886). p. 9.) 



5. G. Scliweinfurth (liotanische Jahrhiicher, t. VIII, p. 4. 



6. Bolanische Jahrliikher, t. VIII, p. 15. 



