268 LES PLANT[':S CHEZ LES PXYPTIENS. 



du Dieu à Philae. Un tamaris est aussi représenté sur 

 les bas-reliefs du grand temple de Dendérah près du 

 cercueil de l'Osiris de l'ouest'. Parfois aussi on regar- 

 dait le palmier comme l'apanage de ce Dieu^ Le perséa 

 était consacré à Hâthor^ D'après Plutarque\ cet arbre 

 était aussi consacré à Isis, ainsi qu'à Osiris ; l'écrivain 

 grec en donne pour raison singulière que son fruit res- 

 semble au cœur et sa feuille à la langue. Le .sycomore 

 était à la fois consacré à Isis, à Nouit et à Hàthor ; 

 cette dernière est appelée la « dame du sycomore » 

 sur une inscription^, et Nouit se donne à elle-même le 

 titre de « nourrice du sycomore » ^ Arbre d'Hàthor, le 

 sycomore était cher aux amoureux"; ils aimaient à 

 reposer à son ombre. D'après HorapoUon*, l'année 

 avait pour emblème une branche de palmier ; on repré- 

 sentait Toth, ainsi parfois que Safekh et Khonsou^ 

 marquant sur une palme, qu'ils tiennent à la main, le 

 nombre des années de la vie humaine. Le jujubier — 

 noubsou — avait donné son nom à la ville nubienne de 

 Pnoubsou. Thot dePnoubsou est représenté sur un bas- 

 relief de Dakleh assis à l'ombre de cet arbre, sous la 

 forme du singe Ostanès'". 



1. A. Mariette, Dendérah, atlas, t. IV, pi. LXXII. — Cliam- 

 poUion, Monuments, t. I, pi. 88. 



2. Magical texts. {Records of the past. t. VI, p. 117.) 



3. G. Schweinfurth, De la Flore pharaonique. (Bulletin de 

 V Institut égyptien, n° 3 (an. 1882), p, 68.) 



4. De Iside et Osiride, cap. 68. 



5. Wilkinson, op. laud., t. III, p. 118, pi. XXXIII, 



6. Rosellini, Monumenli civili, t. III, p. 458. 



7. Franz Woenig, Die Pflanzen im alten Aegypten, p. 287. 



8. Hicroglyphica. lib. I, cap. 8. 



9. Wilkinson, op. laud.. t. III, p. 164, 174 et 203. 



10. G. Maspero, Notes au jour le jour. (Proceedings of the 

 Society of Inhlical Archaeology, t. XIII, p. 497.) Cf. Goodwin, 



