286 LKS PLANTES CHEZ LKS ÉGYPTIENS. 



des grenades', des fruits ou des noyaux de nabaq^ 

 de perséa^ et de rhégélig', des raisins', des dattes", 

 des fruits de palmier doum" et de palmier argoun*, 

 des olives' et même des baies de genévrier'", sans par- 

 ler des baies de Cocculus leaeba^^ei de Moerua uniflora '^ 

 trouvées à Gébéleïn, et des pommes de pin'^, décou- 

 vertes à Drali-Abou'l-Neggali. 



Mais les fruits et les légumes n'étaient pas les seuls 

 présents d'origine végétale que l'on faisait aux dieux 

 et aux morts ; on leur faisait hommage aussi, comme 

 de l'offrande la plus agréable, de fleurs et de bouquets. 

 Les Égyptiens se représentaient les dieux comme ai- 

 mant à en être sans cesse parés '\ 



« Merenra s'en approche et tu courbes ta tête, fù inclines tes 

 bras, grande Eau, devant les divins enfants de Nouit. Tous, ils 

 voguent vers toi ; ils posent leurs couronnes sur leurs têtes, 

 ils posent autour de leur cou des couronnes de feuillage et de 

 fleurs de lotus ; ce sont les couronnes des étangs et des champs 

 de paix de la grande Nouit, entourés de fleurs et de la verdure 

 de la plante de miel. » 



1. Drah-Abou'l-Neggah. Bulletin w 5, p. 5. — Bulletin n" 6, 

 p. 268. 



2. Bulletin n" 6, p. 263. — Bulletin n° 7, p. 'i20. 



3. Drah-Abou'l-Neggah. Bulletin n° 5, p. 5. 



4. Bulletin n« 5, p. 5. — Bulletin n» 6, p. 260 et 268. 



5. Bulletin n» 5, p. 9. — Bulletin n° 6, p. 260. 



6. Bulletin n° 5, p. 10. — Bulletin n° 6, p. 260. 



7. Bulletin n" 5, p. 5. — Bulletin n" 6, p. 268. — Maspero, 

 Les momies royales de Deir-el-Bahari. {Mémoires, note 8, t. I, 

 p. 189). 



8. Bulletin \v> 6, p. 6. — Bulletin n» 6, p. 268. 



9. Thèbes. Bulletin n» 6, p. 266. 



10. Bulletin n" 3, p. 75. — Bulletin n° 6, p. 268. 



11. Gébéleïn. Bulletin n" 7, p. 420. 



12. Gébéleïn. Bulletin n" 6, p. 262. 



13. Drah-Abou'l-Neggah. Bulletin n'^ 5, p. 6. 



14. V. von Strauss und Torney, op. laud., p. 120. 



