392 LES l'LANTES CHEZ LES SEMITES. 



en Egypte, j sont aussi reproduites en grand nombre*. 

 A côté d'elles je serais tenté de voj[r des olives ^ L'oli- 

 vier a existé de temps immémorial en Syrie, qu'on a 

 voulu regarder comme son pays d'origine ou du moins 

 celui où il a été d'abord cultivé. Mais à l'époque de 

 Thoutmès 111, cet arbre n'avait pas encore probable- 

 ment été importé en Egypte ^ ; il n'en devait que da- 

 vantage attirer l'attention des conquérants. 



Il y a bien d'autres plantes et d'autres fruits repré- 

 sentés sur les bas-reliefs de Karnak ; mais à part ceux 

 que je viens de nommer et du lotus, il en est peu 

 qu'on puisse reconnaître avec certitude. J'inclinerais 

 cependant à voir des poires dans deux fruits de la 

 planche 28 a\ un fruit de la planche 29 h pourrait, lui, 

 passer pour un melon et divers autres ressemblent à 

 des concombres ; si ce ne sont là que des conjectures, 

 il ne saurait e'uère, au contraire, y avoir de doute au 

 sujet d'une plante figurée au haut de la planche 31 a; 

 MM. Bonnet et Poisson du Muséum ont été unanimes 

 à l'identifier avec la colocase ; cette aroïdée aurait 

 donc déjà pénétré en Syrie 1500 ans avant notre ère\ 



Les renseignements fournis par les peintures de 

 Karnak sont complétés et confirmés par ceux que nous 

 donne l'Ancien Testament. Les émissaires envoyés par 

 Moïse dans le pays de Canaan coupèrent, dit le texte 

 sacré ^ dans la vallée de la Grappe, ainsi nommée des 

 vignes qui y croissaient, un pampre, garni d'une énorme 



1. Karnak, pi. 28 a, 30 a et />, 31 a. 



2. Karnak, pi, 30 a. 



3. Voir pi. haut liv. I, chap. iv, p. 131. 



4. Quant aux fleurs de la même planche 31 a et b, il m'a 

 été impossible d'en identifier aucune. 



5. Numeri, cap. xni, vers. 2'j. 



