LES PLANTES DANS L'ART. 433 



les bas-reliefs de Koyoundjik nous offrent des pal- 

 miers, des vignes et des figuiers d'une ressemblance 

 saisissante; les conifères sont aussi sculptés avec un 

 grand soin ; la convention toutefois a pris place dans 

 leur représentation ; aussi est-il difficile de dire à 

 quelle espèce ou même à quel genre ils appartiennent'. 

 Quant aux arbres, dont les rameaux étalés offrent l'as- 

 pect de longues feuilles pinnatifides, à en juger par 

 ceux d'un bas-relief de Koyoundjik", auxquels l'artiste 

 assyrien a donné des fruits, ils doivent être des gre- 

 nadiers. 



La flore herbacée des monuments assyriens est peu 

 riche ; on n'y voit guère que trois ou quatre plantes -, 

 l'une, une fleur de six à dix pétales, dont les serviteurs 

 royaux portent, dans des vases, des rameaux dans la 

 salle du banquet, m'est inconnue ' ; l'autre, corymbi- 

 fère à tige nue et à feuilles radicales entières, dont j'ai 

 déjà parlé, a le faciès d'un doronic*; une troisième, 

 figurée sur la façade septentrionale du palais de Ko- 

 youndjik ^ à la tige feuillée et aux fleurs peu nom- 

 breuses en forme de fer de lance, est évidemment une 

 liliacée ; mais il est impossible de dire au juste à quelle 

 espèce elle appartient*. 



1. M. Bonavia, op. laud.. p. 28, les regarde comme apparte- 

 nant à l'espèce Pinus lirulia. 



2. Layard, The monuments, ser. II, pi. 14. 



3. Layard, T/ie monuments, ser. II, pi. 8. — Rawlinson, op. 

 laud., t. I, p. 581. 



4. M. Bonavia, qui n'hésite jamais dans ses identifications, 

 dit. lui, p. 34, (jue « c'est sans aucun doute ï Hieracium panno- 

 sum », encore que cette plante soit une flosculeuse, non une 

 corymbifcre. 



5. Rawlinson, op. laud., t. I, p. 354. 



6. M. Bonavia, p. 32, affirme, après Rawlinson d'ailleurs, 

 que c'est le IJlium cnndidum L. 



I. 28 



