476 LES PLANTES CHEZ LES SÉMITES. 



djik on voit le même roi verser une libation dans une 

 large jatte, placée Sur un support, qui se dresse de- 

 vant un autel, d'où s'élèvent des flammes, tandis que 

 les prêtres amènent la victime destinée au sacrifice'. 



Les inscriptions des monuments assyriens et baby- 

 loniens mentionnent aussi et fréquemment les libations 

 et les aspersions, qui précédaient ou accompagnaient 

 le sacrifice. Quand on élevait un temple, on en arrosait 

 les fondements avec diverses substances consacrées; 

 on en aspergeait également les murs, le seuil et même 

 les serrures et les verrous ^ « Avec de l'huile par- 

 fumée, du miel, dé la crème, du vin de sésame, du vin 

 de montagne, j'en arrosai les fondements », dit l'ins- 

 cription de la pierre noire ^ Nabopolassar nous apprend 

 qu'il mit de l'huile excellente et des aromates, etc., 

 sous les fondements des murs du temple de Mardouk''. 

 Naboupaliddin, dans son inscription, rapporte aussi 

 qu'il aspergea le seuil du temple de Shamash avec du 

 miel, du vin et de l'hydromel ^ et Nàbonide dit qu'il 

 arrosa les murs du même temple avec du vin de pal- 

 mier, du vin, de l'huile et du miel. Quand il eut édifié 

 en l'honneur de Shamash le temple Ibarra, ce prince 

 en aspergea aussi soigneusement les seuils, les ser- 

 rures, les verrous et les portes avec de l'huile, et « à 



Place, Ninive et V Assyrie, t. III, pi. 57, 1. — Rawlinson, t. I, 

 p. 515. 



1. Musée britannique. Rawlinson, op. laud., t. II, p. 35. 



2. .leremias, Die CuUustafel von Sippar, p. 273. 



3. Beitràf/e zur Assyriologie, t. III, 2, p. 223. 



4. J. N. Strassmaier, Inscriflen v. Nabopalassar. (Zeilschr. 

 f. Assi/riologie, t. IV, p. 110.) — H. Winckler, Ibid. (Keilin- 

 .sr/iriftlicheBihliothek, t. III, 2, p. 5). 



5. Peiser, Inschrift von Nabû-abal-iddin. (KeiUnschriftlichc 

 Bibliotheli, t. III, 1, p. 179.) 



