■ 48 C. HouARD 



maux devient parfois énorme , tant en longueur qu' en épaisseur , 

 si on la compare à celle des pièces saines. Une coupe transversale 

 pratiquée dans la région médiane d' un tel sépale parasité montre 

 que r épaisseur est très variable (comparer les figures 8 et 9 , N 

 et A), r hypertrophie pouvant se faire sentir non seulement dans 

 la région médiane, mais encore dans une seule des parties latéra- 

 les (fig. 9 , la moitié droite de la section a subi 1' influence para- 

 sitaire plus fortement que celle de gauche). Les faisceaux libéro- 

 ligneux flb du sépale augmenteut en nombre pour pouvoir irriguer 

 les tissus h^yperplasiés dont les cellules nouvellement formées s' a- 

 lignent en files radiales (cr, cr\ en A, fig. 9). 



Comparée à une section normale . la coupe transversale pos- 

 sède des éléments beaucoup plus nombreux et de taille bien supé- 

 rieure. Les épidermes (eps et epi , en A.,, fig. 11) acquièrent des 

 dimensions énormes : leur contenu reste clair , leur paroi externe 

 devient épaisse et leur couche cuticulaire se hérisse de petites 

 aspérités, surtout à la face inférieure. Les noyaux de ces cellules 

 restent petits. Tl n' en est pas de même pour les cellules, très al- 

 longées en direction radiale , situées au voisinage des faisceaux 

 et qui se munissent souvent de plusieurs cloisons parallèles : leurs 

 noyaux sont fortement Iwpertrophiés (//, fig. 1 1) et environnés de 

 petits leucites plongés dans un protoplasma peu abondant. 



Les vaisseaux ligneux des faisceaux h conservent sensiblement 

 la même taille que dans le sépale normal ; leur épaisseur de paroi 

 reste aussi à peu près constante; ils sont cependant assez écartés 

 les uns des autres par de nombreuses cellules de parenchyme non 

 lignifié. Enfin, une rangée de cellules claires irrégulières enveloppe 

 encore chaque faisceau comme à 1' état normal. 



3^ Structure de la paroi de l' ovaire atiormal. — La capsule 

 parasitée possède une paroi charnue dont l' épaisseur peut atteindre 

 jusqu' à dix fois la taille ordinaire (comparer les figures 12 et 13, 

 N et A). Le contour externe d' une section transversale de l'ovaire 

 anormal est toujours assez régulier ; au contraire, la limite de la 

 chambre larvaire chi (fig. 13) est en général sinueuse car la larve 

 attaque de façon inégale la paroi et dévore parfois les assises cel- 

 lulaires jusqu' au niveau des faisceaux libéro-ligneux. Du reste, la 

 dis.tribution de ces organes conducteurs devient fort variable et 

 souvent plusieurs faisceaux se montrent groupés par paires ; les 



