KoxsEüViKüKX dei; Galljiiliîex. 59 



(lie Siiiniiilimii' (iftci's (luicli/.tisclicii , uni s('li;i(lli;ii'i ^«'woidciic !v(»ikt* 

 sdlurt ;ius\\ cclisclii zii k("»iiii('ii. 



Die I*i;i|»;ii;il('iizyliii<!('r \\('r<leii s(»i-,!;tïilti,u ctikct ti<'it hihI k;it;i- 

 loiiisirrl. Auf den !<>( ikcticii sollen die* Namen der \\'iits|)tl!iii/AS der 

 (iidle nnd des (lalleiieizen^cis sowie die Kat;doL;nninnier ersielitlieli 

 sein. In den Kahdoi; sind die Ani>al)e]i über ìÌcìì l*''nndort, die Zeit 

 des Einsaiiinielns, über etwa \-o]'liande]ie In(|niline und sonstij^'e 1)e- 

 inerkeiiswerfe Daten anlVainelinieii. Es erleieldert das AnHiiiden eines 

 Objektes sehr, weiui aneli anf den Korken die l)eti'el'l'end<'n Nnninieiii 

 leicht sichtbar an.ii'ebiacht werden. Die IU'ii;abe von (lallen oder (lal- 

 lenfra.u'nienten ist sehr zn eniidehleii ; dadurch wird es erinöniicht , 

 Zweifel , welche später aus ii'j^cndeinein (Trund über die Art der 

 (lalle oder des (iailentieres u. a. ni. entstehen können, mit Sicherheit 

 zu beheben. 



Das geschilderte J\onservierTin,i;svertahren erfordert \iel Zeit nnd 

 nnicht einen immerhin flössen llilfsapparat notwendii; : es ist daher 

 auf Iveisen meist nndiirchführbai'. Dem icisenden vS;immler , dem an 

 der J>estinnnun,n der (lallentiere ,^ek',i;<'n ist, bleibt kein anderer 

 Auswe.y', als das ein.i;(>sainnu>lte (Tallenmaterial in ,i;('t rennt en IJehäl- 

 tern in Alkohol oder in Foi'inalin einznh\nen. Oft ist abei- auch das 

 Mitführen von (lliisern nicht tnnlich oder die niitii^c Anzahl von 

 Pr;i|»aiatenzylin<lern ist nicht veifüi^bar. In solchen Füllen umwickelt 

 man die mit (lallen besetzten Ptlanzenteile nut festem Papier, ver- 

 bindet die «'inzelnen I'äck<'lien mit einem 15i]idfaden und lei^t sie in 

 ein ji'rösseres Sannneljj;'ef;iss. 



Aus manchen in Alkohol oder Formalin konser\ierten (lallen 

 könne]! die Milben in ähidichei- VVeise durch Ausschlemmen i;cwonnen 

 werden wie ans frischen (lallen; doi-h ist zu beachten, dass nicht Was- 

 sei-, sondern die ents]n'ecliende Konservierun.iistlüssi,nkeit (Alkohol od(*r 

 Formalinlösunii) zum Auswaschen verwen<let wird , um nicht dniidi 

 Ausfallen harziger Stoffe störende Trübunuen hervorzurufen. Die 

 Ausbeute ist j^ewöhnlich incrini;; es ist daher ratsam, das (lallcnma- 

 tcrial in crosserei- Menile einzusammeln. Nicht zu emjdehlen ist das 

 Ti-ocknen der (lallen dann, wenn auf die nachträgliche lîestimmun«»- 

 des (lallenerzeuiicrs (lewicht .u'ele.üt wird. 10s ist meist ,uanz ans.ii'e- 

 schlossen, aus dem getrockneten Mateiial gewisser (lalh'niöi-men wie 

 z. I>, l'ji'ineen, IJlattknötchen, Pocken u. a. eine hinreichende Men<ie 

 unlx'schädiiiter MilbeJi zu erhalten, um die .Vrt derselben bestimmen 



