494 Sumpfläufer. 



ein und nur wiederholte Beunruhigungen machen sie etwas scheuer. Sie 

 ist allgemein unter dem Namen der Stummen bekannt, weil sie ohne 

 Schrei auffliegt. Doch ist das zuweilen doch der Fall. Da ich selbst nie 

 ihre Stimme gehört habe, so erlaube ich mir Naumann's Mittheilungen 

 hier zu wiederholen. „Der Ton, welchen unsere kleine Bekassine in sehr 

 seltenen Fällen, gewöhnlich nur gegen Abend, beim Auffliegen ausstösst, 

 ist ein pfeifender feiner scharfer Laut, wie „Kitz" oder „Kiitz" klingend 

 und dem Tone mancher Fledermäuse ähnlich. Er scheint ihr Nachtruf zu 

 sein und ist jenem der gemeinen Bekassine ähnlich. Zuweilen schreit sie. 

 auch im Auffliegen am Tage ganz leise und heiser „ähtsch", wobei der 

 Ton am Ende sinkt, statt dass er bei jener steigt, welche dazu auch viel 

 lauter schreit. Dabei schreit auch die kleine so selten, dass mau oft 

 20 Stück nach einander aufstöbert, ehe nur eine ihr halblautes „Aehtsch" 

 einmal ausstösst. Fast noch öfter und zwar alle Frühjahre hört mau des 

 Abends auch eine Art von Gesang von ihr, welcher nur bei stillem Wetter 

 und auch dann kaum auf 100 Schritte vernommen werden kann und voll- 

 kommen wie das Hämmern der sog. Todtenuhr (Anobium pertinax) klingt. 

 Dies eintönige Tettettett.ettet u. s. w. dauert oft 4 bis 6 Sekunden in 

 einem Athem fort, während die eine darin einen höheren, die andere einen 

 tieferen Ton hält und dabei wunderlich flatternd über dem Sumpfe in 

 geringer Höhe hinstreicht. Dies scheint ihr Balzen zu sein." Ohne Zweifel; 

 doch producirt sie hier solches nur selten, weil sie, wie bereits erwähnt, 

 im hohen Norden brütet. Die beiden Eier, welche ich durch meinen 

 Freund Pf. Bo Ismann von ihr erhalten habe, fand derselbe im Niedei*- 

 stift bei einem Hirtenknaben, der ihm die vom Neste gescheuchte Alte so 

 völlig sicher beschrieb, dass an der Aechtheit jener kein Zweifel obwalten 

 kann. Sie gleichen bis auf die weit geringere Grösse und das feinere 

 Korn 'den dunklen, olivenbraunen Eiern der gemeinen Bekassine. Gegen 

 Ende August und in der ersten Hälfte September pflegt sie sich auf ihrer 

 Reise zum Süden wieder bei uns einzustellen; doch hält der Zug gar oft 

 noch im October an. Dagegen lässt sie sich im November nur ausnahms- 

 weise noch sehen. Sie zieht zumeist zum südlichen Europa, überfliegt 

 aber auch zahlreich das Mittelmeer und wird im Nilthal noch bis zum 

 13° n. Br. gefunden; doch scheint sie den östlichen Ländern des Mittel- 

 meerbeckens den Vorzug vor den westlichen zu geben. In Griechenland 

 überwintert sie äusserst zahlreich und ist auch in Palästina und Syrien 

 im Winter sehr häufig. 



Strandläufer, Tringa. 



Kleine Sumpfvögel, die nur in einer oder anderen Art die Drossel- 



