a) hartſchnäbellge: Saamenſchaͤler. 253 
turgeſang iſt, welcher an die Töne eines Webeſtuhls, oder an das entfernte Knarren 
eines ungeſchmierten Schiebkarrenrades erinnert. Ehedem wurden beſonders aus 
Thüringen eine Menge ſolcher künſtlich abgerichteter Gimpel nach Rußland und 
anderen Ländern ausgeführt: wo man ſie mit hohen Preiſen bezahlte, obwohl die 
meiſten bloß nach kreiſchenden Drehorgeln (Flageolet's) oder ähnlichen ſchlechten In— 
ſtrumenten eingeübt waren. Kopfplatte, Flügel und Schwanz des Gimpels ſind 
glänzend ſchwarz. Das ſchöne, ſeidenhafte übrige Gefieder iſt beim Männchen oben 
licht aſchgrau, unten leuchtend hellroth; beim Weibchen oben tief bräunlich -aſchgrau, 
unten röthlichgrau. 8 53 
Die Kernbeiſſer (Coccothraustes) ſind Finken mit ziemlich kurzen Flügeln und 
Schwänzen, plumpem, ſtarkem Leibe und noch ſtärkerem, dickerem Kopfe. Letzter mußte 
freilich fo kräftig fein, um dem gewaltig dicken und harten Schnabel in feiner Wirk— 
ſamkeit den gehörigen Nachdruck zu geben. Dadurch wird es abek auch dem, bei uns 
einheimiſchen, gemeinen oder Kirſch-Kernbeiſſer (Fring. coccothraustes) ein 
Leichtes, die härteſten Kerne der Kirſchen (ſowohl der Garten-, wie der kleinen 
wilden Traubenkirſchen) ſammt jenen der Hartriegel- und ähnlicher Beeren, mit 
derſelben Schnelligkeit und Bequemlichkeit zu zerſpalten, um zu ihrem Saamenkerne 
zu gelangen, wie ein Kanarienvogel die Hanfkörnchen öffnet. Letztere nimmt übri— 
gens der Kirſchkernbeiſſer, wo er ſie draußen findet, eben ſo gern, wie im Käfige, 
wo man ihn gewöhnlich damit füttert. Das Fleiſch der Kirſchen und Beeren wirft 
er jederzeit hinweg. Er iſt am Kopfe und Leibe bedeutend größer, als ein Sper— 
ling, und von Farbe größten Theils ſchön braun. Seine Flügel zeichnen ſich durch 
einen breiten weißlichen Streifen, noch mehr aber durch die Geſtalt ihrer ſtahlblauen 
Schwungfedern zweiter Ordnung aus, deren Endſtück breit und ſchiefeckig ausge— 
ſchnitten iſt. f 
Die eigentlichen Finken (Fringilla) haben einen länglichen, an den Seiten 
weiter übergewölbten, ganz geraden Schnabel; und über ihre ſchwärzlichen Flügel lau— 
fen zwei breite, weiße Querſtreifen. Einer ihrer gewöhnlichſten Stimmlaute (pink 
pink oder fink fink) hat ihren Namen veranlaßt, der in faſt allen übrigen Spra— 
chen ähnlich klingt. Es ſind Zugvögel. Sie ſuchen Sämereien auf dem Boden; 
noch lieber jedoch Raupen und ſonſt allerhand Inſecten hier, wie auf Bäumen, 
auf deren wagerechten oder wenig ſchrägen Aeſten ſie ſehr zierlich und gewandt um— 
herlaufen. Sie ſind ſehr geſchickte Filzmacher; und ihre napfförmigen Neſter glei— 
chen, von unten geſehen, den Stümpfen abgeſägter Baumäſte. Bei dem gemei— 
nen oder Buchfinken (Fr. coelebs) ſehen die Männchen unten hell weinröth— 
lich, oben ſchön braun aus, mit grünem Unterrücken und graublauem Kopfe. Die 
Weibchen ſind unterwärts lichter, oberhalb ſchmutziger, mit zwei braunen Länge— 
ſtreifen auf dem Kopfe. Erſtere ziehen im Herbſte allein und meiſt ungefähr 
14 Tage ſpäter fort, als letztere, und kommen gegen Ende des Winters, oder im 
zeitigen Frühlinge, um eben ſo viel früher wieder zurück.“) Bei keinem anderen 
Zugvogel findet dieſer Unterſchied in ſolchem Grade Statt, wie beim Buchfinken. 
Die Männchen ſind überall beliebt wegen ihres ſchönen, ſchmetternden und gewiſſer— 
maßen ſprechenden Geſanges, den man ſeiner ſcharf abgeſtoßenen Töne wegen mei— 
ſtens Schlag zu nennen pflegt. Da er aber bei verſchiedenen Männchen merklich 
verſchieden klingt, und zum Theile wieder in anderen Gegenden anders iſt; ſo hat 
man nach der Aehnlichkeit, welche der Klang ſeiner Endſylben mit manchen Wor— 
ten oder kurzen Sätzen unſerer Sprache zeigt, ſowohl ihm ſelbſt, wie den Vögeln, 
) Daher der Speciesname coelebs: weil die Männchen jedes Jahr ungefähr 4 Wochen 
lang ohne Weibchen ſind, und umgekehrt. a 
