- 47 - 



commettra aucun acte d'hostilité, et le semblable sera observé par 

 ceux de la Franclie-Gomté, ainsi que tout a esté cy-devant exécuté 

 de part et d'autre par les traittés précédents. 



» En considération de quoy, ledit sieur de Mayret promet et 

 s'oblige de payer la somme de six vingt mille libvres par chacun 

 an, par forme de contribution, en un seul payement qui se fera 

 par avance en la ville de Lyon, d'année en année, le premier jour 

 d'apvril de chacune desdites années, à commancer en la présente, 

 es mains de celuy qui sera commis par le sieur abbé d'Aisney, 

 lieutenant général de Sa Majesté en Lyonnois. 



» Et en cas que la paix entre les couronnes de France et d'Es- 

 pagne soit signée et ratiffiée, lesdits Comtois seront déchargés et 

 tenus quittes des payements qui resteront lors à faire du présent 

 traitté, duquel ledit sieur Mayret promet fournir aussy la ratiffi- 

 cation en bonne forme dans un mois. 



» Fait double à Saint-Germain-en-Laye, le troisième jour de 

 mars mil six cent quarante neuf. — (Signé) Villeroy et Jean de 

 Mairet. 



» LE ROY ayant veu de mot à mot le traitté cy-dessus trans- 

 cript, fait entre le sieur mareschal de Villeroy, gouverneur de la 

 personne de Sa Majesté, et le sieur Jean de Mairet, gentilhomme 

 bourguignon de la cité de Besançon, de la part des commis du Roy 

 Catholique au gouvernement de la Franche-Comté de Bourgongne, 

 par lequel ils ont convenu et accordé, soubz le bon plaisir de Sa 

 Majesté, la continuation de la neutralité ou suspension d'armes 

 entre ceux du duché de Bourgongne, Besançon compris, jusqu'au 

 temps de la majorité du Roy et mesrne jusqu'à la fin de l'année 

 1651, et qu'il ne se commettra de part ni d'autre aucun acte d'hos- 

 tilité durant ledit temps, ainsy qu'il est plus particulièrement ex- 

 primé audit traitté : Sa Majesté, de l'advis de la Reyne-régente, 

 sa mère, et de son Conseil où estoient monseigneur le duc d'Or- 

 léans, oncle de S. M.; monsieur le prince de Condé, et autres 

 grands et notables personnages dudit Conseil, a aggréé, approuvé 

 et ratiftié, aggrée, approuve et ratifûe ledit traitté par la présente, 

 promettant en foy et parole de Roy de le faire punctuellement 

 garder et observer de sa part selon sa forme et teneur, sans y con- 

 trevenir ny permettre qu'il y soit contrevenu en aucune manière. 

 Car telle est sa volonté. En tesmoing de quoy, Sa Majesté a 

 signé la présente de sa main et l'a fait cacheter de son seel secret. 

 Donné à Saint-Germain-en-Laye, le xni mars mil six cent qua- 

 rante neuf. — (Signé) LOUYS ; et plus bas Le Tellier. » 



