— 239 - 



Avec l'année 1518 comme date de l'arrivée de la peinture, 

 le monsieur Ferrino de 1511 et 1512 n'avait plus rien à dé- 

 mêler avec elle. La Vierge de Besançon se trouvait classée 

 dans ces ouvrages auxquels travaillait le maître quand la 

 morl vint le surprendre, en 1517, et qui furent terminés par 

 Fra-Paolino, son meilleur disciple. On s'expliquait ainsi 

 comment ce tableau n'avait pu se trouver inscrit dans un 

 catalogue s'arrêtant à l'année 1516; comment aussi la signa- 

 ture FR. BAKTHOLOMEVS, qui se lit au bas de cette pein- 

 ture, diflère essentiellement de celles tracées par Fra-Barto- 

 lommeo lui-même : le morceau , terminé après la mort du 

 grand artiste, avait été signé pour lui et non imr lui. 



Ce fut là le thème d'un travail que je lus en séance publique 

 de la Société d'Emulation du Doubs, le 18 décembre 1873, et 

 qui fut reproduit au congrès de la Sorbonne du printemps 

 suivant (1). Sur ce terrain, il eut à subir un assaut de M. le 

 comte Clément de Ris, inventeur, lui aussi, d'un système 

 suivant lequel la Vierge de Besançon aurait appartenu aux 

 Dominicains de Pistoie avant de nous arriver. Il me fut aisé 

 de réfuter cette doctrine, et les juges du camp me donnèrent 

 raison sur mon contradicteur. Une seule de mes assertions 

 leur parut contestable : ce fut celle concernant la figure qui 

 occupe dans notre tableau la place du donateur. Gomme cette 

 figure fait pendant à un saint Jean-Baptiste qui semble inter- 

 céder pour elle auprès de la Vierge, je pensais que l'artiste 

 avait voulu faire comprendre ainsi qu'il s'agissait d'un per- 

 sonnage ayant le prénom de Jean. Or Ferry Carondelet avait 

 un frère aîné appelé Jean , et ce frère avait le titre de doyen 

 dans l'église où Ferry n'était qu'archidiacre. Ces diverses 

 circonstances me portaient à conjecturer que Ferry avait fait 

 peindre son frère au lieu de lui-même dans le tableau destiné 



(1) La Vierge des Carondelet (avec une planche lithographiée), dans 

 les Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs, 4« série, t. VIII (1874;, 

 pp. 129-156. 



