14 



sano il Mattioli (1) lo Scaligero (2) lo Stapelio (3) ed 

 il Bruyeiino (4); e già superiormente abbiamo no- 

 tato che siligo si chiamava dai Latini quella specie di 

 grano primitivo , la quale costituisce il grano gentile 

 comune. Vero è che nelle note alla traduzione fatta da 

 Bastiano del Rosso, sotto il nome deìV Inferrigno , si 

 vuole che Crescenzio usasse la voce siligo , in senso 

 difTerenle da ciò che la intendevano i latini antichi, e 

 che perciò il nostro primo agronomo bolognese chia- 

 masse siligo la segale. Marcello Virgilio (5) opina che 

 V olyra dei Greci fosse la nostra segale; e dello stesso 

 parere abbiamo notato di sopra che lo fu il Paw, men- 

 tre è invece una varietà dì spelta o di farro, come già 

 si è detto , e come io dimostrò il Mattioli (6). Ma noi 

 per il nostro oggetto lasciando a parte tal questione , 

 noteremo piuttosto che in un istrumento di lega fra le 

 Repubbliche di Firenze , di Genova , e di Lucca , con- 

 tro quella di Pisa, dell'anno 1284, riferito da Flami- 

 nio del Borgo (7) , si trovano fra le altre cose nomi- 

 nate , granum seu frumentum, hordeum, segale ec. E che 

 in un trattato di pace fra la lega guelfa di Toscana ed 

 i Pisani, del 1329, vi sono ricordati granum, secale, 

 hordeum ec. (8) ; quindi la coltivazione della segala se 

 non antichissima fra noi , vi era nondimeno nota da 

 gran tempo. 



Il miglio { Panicum miliaceum), Elymus (ixufio?) 

 de^li antichi Greci , de! pari che il {panicum italicum) 



(1) Disc. In Dioscor. T. 1 . p. 423. 



(2) De sablllil. exercil. 292, pag. 368. 



(3) Comment. In Theophrast. p. 931. 

 (<) De re cib.iria , L. S , e. 1 , p. 230. 

 (8) Interprel. In Dlo<:c. p. 114 tergo. 



(6) Disc. In Dioscor. T. 1 , p. 493. 



(7) Raccolla di Scelli diplomi Pisani mm. 3 , p. 20. 



(8) Fl.im.dal Borgo, op. eli p. n3, - V. anche Giovanni Tar- 

 glodi To7.7.o(li , Viaggi, L. e. 



