66 



salvatica, noo spontanea deir Italia, ma che Ateneo (1) 

 sulla fede di Possidonio dice trovarsi eziandio fuori de- 

 gli orli della Dalmazia; luogo nel quale non la indica 

 spontanea il Prof. Visiani nel suo Specimen stìrpium 

 Dalmalicarum stampato in Pavia l'anno 1826. 



Gli antichi Romani facevano molto caso delle rape 

 per la nutrizione degli animali e degli uomini, come si 

 rileva da Plinio (2) che ne descrive tre varietà , e da 

 Columella (3) ancora ; e già furono ricordate da Teo- 

 frasto e da Nicandro (4) , dal che ne consegue che le 

 medesime erano di un uso antico. Laonde non è pos- 

 sibile il rintracciare l'epoca della loro introduzione , o 

 quella delle loro varietà nella nostra agricoltura, nella 

 quale se ne incontra una numerosa serie , come lo di- 

 mostrò l'esposizione d'orticoltura e giardinaggio fatta in 

 Firenze nel Settembre 1852. 



Lo stesso può dirsi del navone, o colzat , o raviz- 

 zone {brassica Napus)^ dai Greci conosciuto col nome di 

 bunias, e da Columella (5), e da Marziale (6) con quello 

 di rapa. Sono i navoni o ravizzoni, come sopra ho detto, 

 originar] di varie provincie d' Italia (7), e coltivati per 

 ottenerne l'olio dai semi , ma spesso confusi colla bras- 

 sica rapa oleifera , varietà delle rape comuni. 



Anche la radice o ramolaccio o ravanello, nomi che 

 servono a distinguere le diverse varietà in grossezze e 

 figura , proviene dal Raphanus sativus originario della 

 China, del Giappone, e dell'Asia occidentale , ma cono- 

 sciuto dai Greci e dai Romani , col nome di raphanus. 



(1) Deipnosoph. L. 9, e. 2. pag. 360. 



(2) Hisl. nal. L. 18, e. 12. 



(3) De re rasi. L. il, e. iO. 



(4) Georg. In Àlhen. Deipnosoph. L. 4, e. 3, e L. 9, e. 2. 



(5) De re rust. L.2, i.iO.De callur. hortor. il. 3. 



(6) L.13, eplgr.20. 



(7) BerlolonI, FI. Hai. T. 7, p.l5i. 



