72 



neo (1), ma il cocomero. Laonde stando a queste diverse 

 opinioni, si potrebbe dubitare se i! cocomero o anguria, 

 fosse stalo effettivamente conosciuto dai Greci , presso i 

 quali a vero dire si confondevano tra loro le tante va- 

 rietà di cucurbitacee , che dall'Asia avevano importate; 

 confusione rilevata già da Ermolao Barbaro nei suoi 

 corollari , dallo Stapel nei commenti a Teofrasto, dal 

 Mattioli nei suoi discorsi in Dioscoride, dai fratelli Bal- 

 dassarre e Michele Campi nel loro spicilegio , e soprat- 

 tutto dall'Aquilani ricordato di sopra. 



11 mellone propriamente detto, da non confondersi col 

 melone o popone (2), e che i botanici hanno distinto col 

 nome di cucumis flexuosus , per essere lungo e ritorto , 

 è originario delle Indie orientali , ed in tempo indietro 

 era mollo coltivato negli orti di Firenze; lo ricordano il 

 Boccaccio (3), il Burchiello (4), Benedetto Dei (5), ed il 

 Rucellai (6). Oggigiorno per la sua troppa sciapitezza , 

 divenuta proverbiale , non è più in uso fra noi. Pare se- 

 condo i fratelli Campi nel loro Spiciliegio botanico , 

 che questo fosse detto Abdellavi dagli Arabi , ed anche 

 Batecha; lo che è una riprova che Balecha o Battecha, 

 era un nome piuttosto generico di vari fruiti cucurbi- 



(1) Texens pallium mulier cucumerem devorel. Alban. Deipnos. 

 L. 3 , C.2, ed il perchè vedasi in Stapel comraent. in Theophrasl. 

 pag.781. 



(2) Sul confondere che alcuni fanno il naellone col popone, v. la 

 lezione o cicalata di Maestro Bartoiino dal canto dei Bischeri ec. , 

 Iella all'Accademia della Crusca sul sonetto del Berni « passere e bec- 

 caflchi inagrì arrosto ». Firenze 1382 , p. 42. Lezione che è di Gio- 

 van Maria Cecchi , dove dice. . . . quel mellone in lingua non fiorentina 

 vuol dir popone. 



(3) Decamerone.Giorn. S.novel. 9, dove scherza sull' insulsag- 

 gioe di maestro Simon dalla Villa. 



(4) Sonetto 3, p.2, dove dice, e fa di comperare un buon po- 

 pone. — Fiutalo che non sia zucca o mellone. 



(Sì V.Giovanni Targioni-Tozzetti , Viaggi ec, T.3, pag. 41. 

 (6) Le Api. Poema, verso 43G. 



