83 

 Destinata agli slessi usi è anche l'altra pianticella, 

 che come condimento dei cibi, è pure coltivata abbon- 

 dantemente al pari del bassilico. Essa egualmente è 

 della famìglia delle labiate, e comunemente dicesi mag- 

 giorana , e dai botanici origamim majorana (1). In To- 

 scana chiamasi persa o persia , forse come avverte il 

 Mattioli (2) per esserci stata portala dalla Persia , ove 

 nasce spontanea, egualmente che nelle Indie orientali, 

 oell'Arabia , e nei paesi mediterranei dell'Affrica. Comu- 

 nissima nell'Egitto, egli è probabile, secondo l'opinione 

 dello Sprengcl (3), che da questa provincia passasse ad 

 essere coltivata in Grecia ed iu Italia. A tale opinione 

 potrebbe dar valore il sapersi , che questa pianta da 

 Nicandro (4) e da Dioscoride (5) è nominala sampsuchon, 

 che al dire di Plinio (6) è voce egiziana nella sua ori- 

 gine , e grecizzata dai detti scrittori. Teofrasto (7) la 

 chiama umaracon, da cui la voce amaracus di Catullo (8), 

 e di Virgilio (9) per indicare la maggiorana , seb- 

 bene lo Sprengel (10) dubiti che potesse forse questa di 

 Virgilio essere altra specie molto simile , e perciò con- 

 fusa dagli antichi , originaria della Palestina e di Creta, 

 che Linneo distinse col nome di origanum maru. Con- 



(1) Il nome di maggiorana con poca differenza di ortografìa e 

 di pronunzia, è comune in molti paesi dell'Europa , come può vedersi 

 nel Neranic polygioUen lexicon P. 2, p.787; e secondo lo Slapel (com- 

 inent, in Theophrasl, pag. 688 ) proviene dalla voce greco-barbara 

 manlzurana. 



(2) Discor. in Dioscor.T. i, pag. 717. 



(3) Comra. in Diosc.T.2. v,513. 



(4) Theriaca vers.617. 



(5) Mal. med. L. 3, e. 42, Dioscoride riferisce molli allri nomi , 

 col quali era chiamata in varj luoghi alla di lui epoca. 



(6) Hist.nat.L.21, c.3S. 



(7) Hisl.plant.L.6, c.7. 



(8) Carmina LXI. In nuplias Juliae et Manlii vers.7. 



(9) Aeneid.L.l, vers. 693. 



(10) Comraenl. In Dioscor.T. 2, pag. 51 3. 



