113 



a SDO tempo gli ItaiiaDÌ se ne servivano per colorire i 

 cibi. 



Per la tinta gialla, è di uso comune presso i tin- 

 tori, di lana e di seta, perchè dà un bel colore, un'altra 

 pianta spontanea in molli luoghi della Toscana non 

 solamenle , ma del resto dell'llaiia e di tutta quasi 

 l'Europa, che i botanici distinguono col nome di Reseda 

 luteola , della famiglia delle Resediacee. Conoscesi fra 

 noi col nome di luteola e di erba guada, o gualda, da 

 non confondersi bensì col guado , di cui superiormente 

 ho fatto parola (1), come fece Marcello Virgilio nei suoi 

 commentari a Dioscoride (2). 



Di questa luteola non ne è fatta menzione appresso 

 gli antichi Greci, ma gli scrittori latini che la conob- 

 bero per il suo giallo colore, la indicarono col nome di 

 lutea, luteum, ed herba lutea, come fecero Virgilio (3), 

 Vitruvio (4) , e Plinio (5). La qual cosa è confermata 

 dalle opinioni di Giov. Bauhino (6) , di Pietro Ardui- 

 no (7), dello Sprengel (8), del Fèe (9) ec, abbenchè lo 

 Zucchini (10) non se ne mostri persuaso, e che già il 

 Cesalpino (11) sospettasse poter essere invece la sua Co- 

 roneola o Genista ovata L., pianta italiana e tingente 

 essa pure di giallo; e che finalmente il Lobel (12) 



(i) Dicesi eziandio erba guada maggiore: erba gialla : bietola 

 gialla: bielolino : biondella: bragiìone: guaderella: guaidone : mo- 

 fardina ec V. Oli. Targioni-Tozzelli Dizion. bol.T. 2 , pag.199 



(2) Pag. 165. 



(3) Bucol.Egl.4, V. 44. 



(4j De archilect.L. 1 , C.14. 

 (5; Hisl.nal.L.33 , e. 5. 



(6) Hisl. piatii. T. 3 , P. 2 , pag.46S. 



(7) Mena, osserv. ed esper. sopra varie piante che possono servire 

 xilla tintura ec. Padova 1766. 



(8) Hist.rei herb.T. l , pag. 144. 



(9) Fior, virgiliana, pag. lOi. 



(lOj Sopra la luteola saliva ec. ragionainenlo ec. , pag.42. 



(11) De planlis L.6 , e. 39 , pag.3Sl. 



(12) Icones pkin.T.2 , pag. 89. 



IS 



