178 



corylus Aveìlana (1). Ma la volgata ha terebinto , che 

 sarebbe a meglio dire ii pistacchio, come superiormente 

 sì è detto parlando di questo albero. 



Anche il castagno ( castanea vesca ) , della stessa 

 famiglia delle cupolifere , è albero grandissimo e di 

 lunga vita, citandosene molti individui celebri per 

 queste particolarità da varj scrittori (2), Esso è stato 

 conosciuto da antichissimo tempo, come si può rilevare 

 dalla Bibbia (3), e ricordandolo Teofrasto(4) ed Ateneo (5) 

 col nome di noce euboica ( x«poo; svpoìxTi ) , per abbondare 

 nella così delta isola Eubea, ora Negroponte. Presso Teo- 

 frasto (6) trovasi nominata anche diosbalanos (^iò; paXavo? ), 

 nome che alcuni hanno dato alla noce, e nello stesso 

 tempo alla nocciòla , confondendo così insieme questi 

 dilTerenti frutti (7). Plinio (8) dice che le castagne pro- 

 vennero la prima volta dai Sardi o Sardiani , e che per 

 questo furono dette dai Greci balani sardiani. Lo che 

 ha fatto credere erroneamente a taluni , che il casta- 

 gno fosse albero originario della Sardegna, mentre Sar- 



di v. Scheuchz. Phys. Sacr. T.2, pag.7. 



(2) V. Savi, Tralt. degli albvi, ed. 2, T. 1, pag. 78. Sarlorelli 

 Alberi indigeni all'Hai, super, pag. 327. Laslri, Lunar. de contad. 1780, 

 pag. 151, Dizion. di Scienze natur. ediz, Batelli , T. 8, pag. 407, ar- 

 lic. cronolog. botan. Sestini , Lellere dalla Sicilia ec. T. 3, leti. 6, de- 

 scrive un grosso castagno, e l'altro celebre dell'Elna. Il Las.tri (Lunar. 

 de contad. 1780, pag. 151) racconta di un grosso castagno che era 

 poco distante da S. Marcello sopra a Pistoja , ctie fu atterralo dal 

 vento nel 1750, Il quale aveva una circonferenza di 13 braccia ed 

 era cavo, cosicché fu ridotto ad uso di bettola, avendovi messo una 

 porla, e dentro vi potevano slare 12 persone. 



(3) Isaia, e. 41 , v. 19. Gli Ebrei lo conoscevano col nome di 

 lidar. 



(4) Hist. plani. L.3, e. 3. 



(5) Deipnosoph. L. 2, e. 43 , pag. 54 , edlt. Amslel. 1707, ed 

 alla pag. 53 la chiama caryalala , carya sardiniaca , e carya lopinia. 



i6) Hisl. plani. L. 3 , e. 8 e 10. 



(7) V. in Allien. Deipnosoph. L. 2. c.4l e 42 



(8) Hlsl.nat L. 15, e. 23. 



