195 

 dai settanta, fructus arboris pulcherrimae in generale (1). 

 Cosicché qualche altro frutto di bella apparenza po- 

 teva essere atto a questa cerimonia sacra , eccettuatone 

 sempre i cedri , che in così antico tempo non potevano 

 essere stati conosciuti da quel popolo , come lo dimo- 

 stra ad evidenza il Galiesio. Ed a rimanere di ciò per- 

 suasi basta il considerare, come lo avverte il padre 

 Alcazar (2), che in allora, cioè al tempo di Salomone, 

 se fosse stato il cedro nella Palestina (trasferitovi dopo, 

 molto più tardi dagli Arabi) sarebbe stato certamente 

 notato dall' autore dell' Ecclesiastico, posteriore a Salo- 

 mone, fra gli altri alberi più pregevoli di quel paese, 

 dei quali fece il novero al cap. 24. Furono a questi 

 fruiti dati i nomi di melon medicon e melon persicon 

 dagli antichi Greci, presso i quali si pretende dalla sto- 

 ria intricata colla favola , che ve li introducesse Ercole 

 rubandoli dagli orti delle Esperidi, ed uccidendone il 

 dragone posto alla loro custodia (3), e perciò si credono 

 i pomi d'oro delle Esperidi ridette (4). Ma più consentaneo 

 alla verità sarebbe ciò che si rileva da un frammento di 



(1) Sumetisque vobis de primo fruclus arboris pulcherrimae spa- 

 lulasque palmarum ec. Levil. e. 23 , v. 40. V. Ursini arborei, biblic. 

 pag. 576, 



(2) De malis medicis , Secl.2, et 3 in Apocal. vol.2., il quale 

 vuole che fossero ulive invece che cedrali. 



(3) V. Viirrone de re rustica , L.2 , e. 1. Clarici , Hislor. e coUur. 

 delle piante ec., pag. S94. Il Servio nelle noie al L. 1 , v. 484, delle 

 Eneidi , dove Virgilio parla del Drago custode delle Esperidi , dice 

 che Ercole non rubò dei pomi alle Esperidi , ma delle pecore di lana 

 bionda o color d'oro , uccide ndonejl pastore che aveva nonae Drago. 

 In greco le pecore sono delle mela ((irila), dal che l'equivoco. 



(4) Vogliono altri piuttoslo che i pomi delle Esperidi non fossero 

 I cedri ma le mele cotogne, su di che ved. lo Stapel (Coram. in Theo- 

 phr. pag. 337). Altri poi credono essere le arance. L'opinion» che i 

 fruiti di quei favolosi giardini fossero di un qualche agrume, ha fallo 

 dare il nome di Esperidi ai trattali su questi frutti acidi , come ha 

 il Ferrari , il Yolkamer ec. 



