210 



« o dalle isole di lamaica e Barbade, dove è in copia 

 « questo frullo, portatovi dalle Indie orientali da un uo- 

 « mo chiamalo Saddokj ( Ghadock o Scaddeck secondo 

 « altri ) , il nome del quale fu continualo in quel paese 

 « a tale fruito (1). Da quale parte delle Indie orientali, 

 « fosse trasportato in quelle d'occidente , non è a noi 

 « noto ». Il Rumphio che lo vedde coltivato in Ani- 

 boìna lo credè trasportato ivi dalle parti più interne 

 dell'Asia , ed il Loureiro lo dice nativo della China e 

 della Cocincina, secondo che ho già avvertilo. Ma vero- 

 similmente, come lo suppone il Clarici, venne in Europa 

 dall'America, dove vi era stato trasferito dai suoi luo- 

 ghi originarj ; e Io Swet (2) lo fa introdotto in Inghil- 

 terra nel 1724. Ma già il Ferrari nel 1646 lo aveva de 

 scritto e flgurato nelle sue Hesperides (3) col nome di 

 aurantium maximum , avvertendo che si diceva essere 

 stato mandato da Genova al giardino di Carlo Garde- 

 nas , presso Napoli. Il Tilli lo registra nelle piante del 

 Catalogo dell'orto Pisano del 1723, ed il Micheli lo de- 

 scrive nella sua opera Mss. inedita , che ha per titolo 

 Rariorum plantarum ec. (4). Cosicché abbiamo che in 

 Italia , ed a Genova prima, e poi anche in Toscana, era 

 questa specie d'arancio conosciuta avanti che lo fosse 

 neir Inghilterra , ma non si sa né quando né come 

 venutaci. 



Una specie distinta di agrume , la quale è riferita 

 alla serie delle arance forti, si è il cilrus hystrix del 

 Decandolle (5), stato confuso col cilrus limetla auraria 



(1) Cosi asserisce il Pluchenn. Almagesl. boi. pag.230, ed altri 

 ancora. 



(2) Horl. Britmn. ed. 3 , pag. 92. 



(3) Pag. 437 , lab. 439 e 441. 



(4j Aurantium indicum maximum roiundum, corlice semiunciali 

 pulpa acida dulci centro cavo. V. Ottaviano Targioni-TozzelU. Dizion. 

 bolan. T. i , pag. 120. 



(5) Calai, plani Horli Monspel. pag. 97. Prodr. Syst.nal.veget. 

 T.l, pag. 839. 



