212 



citrus aurantium dulce del Linneo , e sodo quello sem- 

 plicemente di cilrus aurantium del Risso, non si trovano 

 rammentate altro che dal XVI secolo in poi , lo che 

 prova essere di altra e più recente provenienza. Infatti 

 gli aranci dolci sono originari della China , del Giap- 

 pone , della Cocincina, e delle Isole del Mar paciflco; 

 e sulla loro introduzione in Europa abbiamo dati poco 

 sicuri per stabilirne il quando, e per qual mezzo vi per- 

 venissero. Taluni attribuiscono questo merito ad un 

 portoghese , che da altri si vuole fosse Giovanni de 

 Castro , il quale ritornalo dalla China nel 1520, ne por- 

 tasse una pianta nel giardino del Conte S. Lorenzo in 

 Lisbona , sotto Giovanni III re di Portogallo, la quale 

 nel 1827 era sempre vivente e perciò aveva 307 anni (1). 

 Ma a tal proposito conviene riflettere , che già nel 

 1525 sussistevano a Siviglia molti aranci dolci assai 

 grandi , e perciò piantativi molto tempo indietro, come 

 racconta il Navagero Veneziano nel suo Viaggio in Spa- 

 gna (2). Leandro Alberti, viaggiando nel 1523, parla 

 nella sua Storia d'Italia (3) delle arance dolci trovate 

 coltivate in vari luoghi , e particolarmente a S. Remo 

 ed a Rapallo nella Liguria, a Sorrento, ad Amalfi , in 

 vari luoghi della Calabria , della Puglia ec. Il Mattioli, 

 nei suoi Discorsi su Dioscorìde, parla degli aranci dolci, 

 e lo stesso fa Agostino del Riccio, come piante non 

 nuove , ma anzi da molto tempo indietro conosciute e 

 coltivate. Laonde da queste considerazioni si potrebbe 

 arguire col Gallesio , il quale si appoggia ad altre ra- 

 gioni ancora, che l'arancio dolce non venne in Italia 

 all'epoca di Giovanni Ili per opera dei Portoghesi , ma 



(Ij V. Gallesio, TraiLclu Cilrus. pag. 297. Cibrario, Reiaz. di una 

 missione in Portogallo presso il re Cario Alberto. Torino 1830. 



(2j V. Gallesio, Trait.du cilrus, p;\g.308. 



(3) Descrizione di tutta Malia ec. Venezia 1587, pag.lO, 18, 

 174, 175, 191 , 201 , 215. 



