240 



prima del XVI secolo , nel qual tempo per allro era 

 sparsa in molti luoghi, li Mattioli dice che a suo tempo 

 l'azederac si trovava per lo più nei conventi dei frali, 

 dei cui frutti fanno le corone dei paternostri (1), anche 

 Andrea Bellunense nelle interpretazioni delle voci arabe 

 di Avicenna dice che questo albero detto dei paternostri 

 si trova nei chiostri dei monasteri a Venezia ed a Pa- 

 dova, ed il Bellonio (2) che viaggiò per l'Italia dopo il 

 1550, dice di averne vedute molte piante a Roma, 

 a Ferrara, a Bergamo, a Verona ed a Venezia. Pier 

 Antonio Michiel patrizio Veneto (3), amatore di piante 

 del secolo XVI , in un suo manoscritto inedito, parlando 

 di quest'albero, emette l'opinione che fosse portato in Italia 

 dal Levante per opera dei frati zoccolanti per farne corone 

 come si è detto; poiché il nocciolo di sei costole rilevale 

 e quasi forato naturalmente, si presta a questo uso; e 

 dice di pili che a suo tempo si cominciava a piantare 

 per le campagne del Veneto , all'oggetto di sostenere le 

 vili. La prima volta che in Toscana si trovi fatta men- 

 zione dell'Azederac si è nel catalogo dell'orto botanico 

 pisano fatto dal Veglia nel 1635; talmentechè si potrebbe 

 credere che ci fosse stato importato poco prima di quel 

 tempo (4). Giovanni Tradescant coltivava questa pianta in 



(1) Disc, in Diosc. T. I, pag. 308. 



(2) De neglccla slirp. cultura in Gius, exotlc. pag. 229. 



(3) Pier Antonio Miciiiel o Michieli, nacque nel tolO, e lasciò 

 ciiiquu VDiumi MSS. aulografl. ora esislenli nella biblioteca di S. Marco 

 a Venezia, col titolo di Erbario o storia delle piante, ed al voi. 3, 

 carte 30, parla dell'Azederac sotto il nome di sicomoro fralisco o 

 albero di lacrimi di S. Agioppo (S.Giob). In questo MSS.descrive in 

 lingua italiana veneta da circ i mille piante, e ne dà delle rozze figure 

 a colori , ma fra queste piante ne descrive diverse non ricordate da 

 altri, prima di lui. Non bisogna confondere per la somiglianza del 

 nomi questo Pier Anlonh) MicJiiel, con l'altro botanico fiorentino più 

 distinto del secolo decorso Pier Antonio Micheli, che molte volte 

 ho avuto occasione di citare. 



(4) Savi, sulla mdia àzederach naì Qiorn. Agrar. Toscano, T. 7, 

 pag. 347. 



