283 



i Greci col nome narcissoa si conobbero da Teofraslo (1), 

 da Teocrito (2), da Mosco (3), da Dioscoride (4) e da 

 tanti altri , alcuni pochi narcisi indigeni dell'Italia, ed 

 altri spontanei dell'Oriente , tali che il narcissus orienta- 

 lis ed il calalhinus. Ma non con tutta la sicurezza si po- 

 trebbe dire di quale specie precisamente abbiano voluto 

 intendere , giacché ne hanno chiamali taluni anche con 

 altri nomi (5). Da tutto questo se ne potrebbe dedurre 

 che gli antichi non si fossero curati che di questi fiori 

 spontanei, i quali nascevano per le campagne, senza 

 darsi premura di coltivarli. La qual cosa sembra che si 

 facesse molto più tardi dai Persiani, e dai Turchi nei loro 

 giardini, dove se ne produssero delle varietà particolari 

 o per il colore o per la doppiezza dei fiori ; sicché 

 di là si incominciarono ad introdurre nei nostri giardini 

 d'Italia. Ed infatti, dall'Oriente, e da Costantinopoli in 

 particolare , vennero in Toscana dal XVI secolo in poi 

 gran quantità di cipolle o di semi, dai quali ne nacquero 

 delle altre varietà , che sparse in vari luoghi d'Europa , 

 e soprattutto nel Belgio e nell'Olanda , a poco a poco vi 

 sì coltivarono con passione, se ne accrebbero le varietà, e 

 ben presto invece di prendere dall'Oriente queste piante, 

 si fecero venire poi dall'Occidente. E questa dirò mania 

 per tali fiori, che si conobbero coi nomi di narcisi, taz- 



(1) Hist. piantar. L. 6 , e. 6. 



(2) Idil. 1 , V. 133. 



(3) Idil. 2, V. 65. 



(4) Mal. med. L. 4 , e 161. 



\S) Secondo lo Sprengel ( Hisl. rei herb. T. 1 , pag. 87), Teo- 

 fraslo al L. 1 , e. 21 , avrebbe chiamato jtpivoy Siav'bk il Narccalatlii- 

 nus , ed al L. 6 , e. 6 , avrebbe dello poipó? Ènertxos il Narc. orien- 

 talis , che Dioscoride {mal. med., L. 2, e. 201) avrebbe chiamalo 

 votpxicjcjos TI Xéipiov. Nella Cantica (cap. 2, v. i ) si trova nominalo cha- 

 bazélét , che la volgala traduce un poco troppo genericamente flos 

 campi e che secondo Io Sprengel (Hisl. rei herb. T. 1 , pag. 11 ), 

 sarebbe uno dei narcisi più volgari anche nell'Orienle, come il calalhi- 

 nus , il jonquilla , o Vorienlalis. 



