302 



Fra i fiori che più modernameDte hanno fallo sul 

 loro comparire un gran furore , non può tacersi l'Orten- 

 sia , ai nostri giorni divenuta comunissima, tanto a fiore 

 color roseo , che la varietà a fior turchino , la quale si 

 ottiene per una special coltivazione con terra preparala 

 ad arte. 



L'Ortensia ebbe dififerenti nomi dai botanici (1), ma 

 più generalmente ora è detta Hydrangea Horlemia. Il 

 Kempfer (2) la fece conoscere come pianta da lui veduta 

 al Giappone , ma di fiori celesti , indicandola coi nomi 

 Sijo , Adsai, Ansai, e Adsìkii. 11 Loureiro (3) la chiamò 

 Primula mutahilis , a motivo del cambiamento di colore 

 che fanno i suoi bei fiori, riuniti a globo, in ragione 

 del loro sviluppo e della loro durala , e la dice pianta 

 originaria della China. 



Fu detta dal Commerson Peautia, in onore di Orten- 

 sia Lapeaute , che fu sua compagna nel viaggio che fece 

 attorno al globo , la quale morì nel 1788. Per questa 

 stessa ragione fu della anche Lepautia : quindi ne fu va- 

 riato il titolo in Hortensia , non per il nome di Ortensia 

 della predetta donna , ma dalla voce Horlus , quasi flos 

 honorum (4) , essendo pianta coltivata abbondantemente 

 in tutti i giardini del Giappone e della China , come ora 

 lo è nei nostri. Fu portala da Canton in Inghilterra al 

 giardino di Kew dal Banks nel 1788, secondo l'Aiton (5), 

 o nel 1790 secondo il Curtis (6) , lo che sembrerebbe 

 più verosimile, considerando che none ricordala nel 



(1) Fu della Hydrangea horlensis; Flydr. opuloides; Hydr. mu- 

 labilis ; Hortensia opuloides ; Horlen. rosea ; Horl. speciosa. 

 (2j Amoen. exol. pag. 844. 



(3) Flora Cocincinens. T. 1 , pag 127. 



(4) V. Annal. di Storia nal. di Bologna 1830 , T. 3 , pag.331. 

 Ttiels, GiossairedeBolan. pag.231 ; Dizion. delle scienze nalur. (rad. 

 in ila!, slamp. a Firenze dal Batelli , T. 12. 



(8) Horl. Kew. ed. 2 , T. 3 , pag. 63. 

 (3) Bolan. magaz. T. 23, pag. 4 38. 



