15 
Das Losungswort blieb zwar das nämliche, welches z. B. auch 
unsere ersten nationalen wissenschaftlichen Naturhistoriker. wie FöLDı, 
begeisterte, nämlich: der Sprache der Nation zum Siege zu verhelfen, 
sie auszubilden, die Herrschaft des Latinismus zu brechen. Die Frage 
der Richtung führte jedoch zur Spaltung. Feuerköpfe, in erster Reihe 
Kazınczy, wollten auf dem Gebiete der Sprache das Versäumniss von 
Jahrhunderten in kürzester Zeit wettmachen. sie griffen zur künst- 
lichen «Verschönerung» also nicht zur Entwickelung; sie gingen 
fremden Mustern nach, scheinbar ohne zu bemerken. oder zu beach- 
ten, dass zwischen ihrem Bestreben und dem Geiste der Nation erst 
ein feiner Spalt, endlich eine Kluft entstehen musste. 
Auf dem Gebiete der Sprache kam es zu einer förmlichen Revo- 
lution; es bildeten sich zwei Lager: jenes der Orthologen und jenes 
der Neologen: hie Welfen — hie Ghibellinen. Die Neologen erstarkten 
und behielten — wie wir sehen werden — lange die Oberhand. Die 
Wirkung und Rückwirkung äusserte sich auf allen Gebieten geistiger 
Thätigkeit, also auch auf jenem der naturhistorischen Bestrebungen 
und erschwerte sehr bedeutend den Fortgang der Arbeiten, weil ja 
der Forscher ausser jenen Schwierigkeiten, welche das zu erfor- 
schende Gebiet an und für sich bot, auch noch Problemen der Sprache 
gegenüber stand, welchen er nicht ausweichen konnte, weil sie die 
herrschende Strömung bildeten. Wir werden sehen. welchen verhäng- 
nissvollen Einfluss dieser Umstand auf Per£invrs Endziel ausübte. 
Wir könnten nun füglich zur Schilderung des Lebenslaufes unse- 
res PETENyI schreiten, wenn diese bescheidene Schrift nicht in erster 
Reihe unseren ausländischen Gästen gewidmet wäre, also Männern. 
die der Mehrzahl nach kaum in der Lage waren sich mit unseren 
Verhältnissen eingehender zu befassen — und denen eben deswegen 
so manche Frage vorschwebt, auf welche eine Antwort gehört, die 
sie aber — von den Verhältnissen ihres eigenen Volkes und seiner 
Wandlungen ausgehend, — auf dem Wege der Analogie vergebens su- 
chen würden. 
Eine der Hauptfragen ist allerdings die: welches wohl die Haupt- 
ursachen des grossen Abstandes waren, der sich auf dem Gebiete der 
