PETENYIS LEBENSLAUF. 
Es war im letzten Jahre des XVII. Jahrhunderts — u. z. am 
30. Juni 1799 — dass dem lutherischen Pastor. Compossessor und 
unter seinen Amtsbrüdern berühmten Orientalisten und Exegeten, 
GABRIEL v. PETENYI, ein Sohn geboren wurde, der in der Taufe den 
Namen JoHANN SALOMON erhielt. 
Des wackeren Pastors Heim und Amtssitz war die Ortschaft 
Abel-Lehota im Neograder Comitate gelegen: beinahe rein lutherisch, 
einst auch rein ungarisch, zur Zeit der Geburt unseres PEr£xyı jedoch 
schon vollkommen slavisirt, so, dass Pastor Prr#nvyı das Wort Gottes 
in slavischer Sprache verkündete. 
Die von Prr£xyrs sind ein autochthones, altes Geschlecht, stam- 
men wahrscheinlich von Alsö-Peteny und Felsö-Peteny, ein Zweig von 
Puszta Peteny. Der erste der angeführten Orte ist dadurch berühmt, 
dass er der Asche des grössten ungarischen Gesetzkundigen, STEFAN 
VERBÖCZYy, das letzte Asyl gewährt. 
Die hierauf bezügliche Marmortafel besagt: 
«Leges hie Patrie scripsit Verböczius olim 
Lex manet, at cecidit scriptor, et ipsa Domus. 
Rudera nune areis rursus tolluntur in altum. 
Paci non Liti, Saxa dalura locum. 
Hie ponam Curis finem, hie cum Stirpe quiescam. 
Spes vana hie solvat, Spes mihi sola Deus. 
Theresla BLaskoVICs VIDVa Ignatll GyVrCsa- 
nyI — Plis gentls sV»e Manlbus posVIt.» 
Die Tafel ist also genau vor zweihundert Jahren d. i. 1691 errichtet. 
Abel-Lehota, die Geburtsstätte unseres PFTENYI ist auch die Wiege 
SAMUEL MıKovinyTs, des treuen Arbeilsgenossen und Freundes von 
3 
Herman: Petenyi. 
