95 
PETENYIı musste mitschwimmen, wie dies seine in ungarischer 
Sprache erschienenen Abhandlungen zur Genüge beweisen. Die abso- 
lute Unsicherheit hinsichtlich der sprachlichen Lösung seiner Aufgabe 
war wohl die Hauptursache, dass er seine Notizen in deutscher Sprache 
verfasste, deren ornithologische Terminologie Pastor BREHM, NAUMANN 
und Andere auf sicherer Grundlage feststellten. 
Der gesunde Rückschlag erfolgte erst spät u. z. auf dem Gebiete 
der Belletristik in den vierziger Jahren, unter dem zwingenden Einflusse 
wahrer Heroen nationaler Dichtkunst, wie Alexander PETÖFI und Johann 
Aranv; jener auf fachwissenschaftlichem Gebiete ist neuesten Ursprun- 
ges, Prr£nyı hat ihn nicht erlebt! 
Hieraus erklärt es sich, dass Per£xyr’s Andenken auch daheim 
verblasste; dass nicht ein Endresultat seiner mühevollen Forschung, 
nicht sein Werk es war, welches fortwirkte — blieb es doch unvoll- 
endet! — sondern es war mehr die aus tiefer Ueberzeugung entsprin- 
gende und eben deswegen auch tief wirkende agitatorische Thätigkeit, 
die ihm ein treues Andenken freilich nur im bescheidenen Kreise 
heimatlicher Ornithologen sicherte. 
So gestaltet sich die Beurteilung von Prr£xnyrs Wirken vom na- 
tionalen Gesichtspunkte. Nun möge jene vom allgemein-wissenschaft- 
lichen folgen. 
Wir können es bemerken, dass sich Linse s Wirkung auch bei uns 
zeitig fühlbar machte. BEnkö’s «Transylvania», welche das Tierreich, 
darunter die Vögel, auf Grund von Linn&®s System und Methode abhan- 
delt, erschien noch zu Lebzeiten des grossen Schweden, im Jahre 
1777 — Linn& starb 1778 —; GArı — 1795 — zog auch schon die 
Ansichten Burrox’s in Betracht; Förpı that desgleichen mit jenen von 
Brumengach. Es kann also nicht bezweifelt werden, dass trotz der Ab- 
geschiedenheit unserer Lage, und ganz besonders dadurch, dass auf 
der höheren Stufe der Ausbildung für gewisse Elemente der Besuch 
auch ausländischer Lehranstalten obligatorisch war, die grösseren 
Geistesregungen des Westens auch bei uns stets fühlbar wurden. 
Es konnte daher auch nicht fehlen, dass jene grosse Bewegung, 
welche schliesslich — stets Per£xyrs Periode berücksichtigend — in 
