96 
Auf diese Weise wollte er sich dann die Uebersicht, die Redaction 
erleichtern. So weit er die Ornis Ungarns erforscht hatte, war jede 
Art auch so behandelt; kaum einige mochte es geben, welche in ein 
oder der anderen Beziehung Lücken aufzuweisen hatten. 
Auf den Hauptumschlag kam der wissenschaftliche Name, die 
ganze Synonymik, die volkstümlichen Benennungen, so viel er davon 
nur erlangen konnte, sammt den etwaigen Etymologien, historischen 
Notizen und Erklärungen zu stehen. 
Als Beispiel möge der Hauptumschlag des Würgfalken dienen, 
also: 
«Falco laniarius K. et Bl., lanarius Gessner; eyanopus Gessner; 
stellaris Gmel.; sacer Gmel. Lin.; Falco lanarius crudelis Müller in 
Lin. Nat. hist. pag. 84; Lanarius Gallorum Aldrov. Aves Tab. I. 
pag. 488.» 
« Kerecsen-Solyom—Magyarorum; Kerecseny, Kelecsen, Fojtogatö- 
Sölyom Reisg. Fojtö-Sölyom Pet. Olim Meszarlö-Sölyom.» 
Wiürgfalke, Schlacht-Schlechtfalke Auct.; Würg-Schlecht-Falk Naum. 
T. 24 Fig. 1, 2. Blaufussfalke, Blaufuss, Schwimmer, Schweimer, Fran- 
zösischer-Würger, Buffon Nat. der Vögel, Bd. II. pag. 82. 
«Sokol balaban, Dobrovszky Lex. Il. pag. 165. Raroh modronohy ; 
Modräk Palliardi, Vögel Böhmens ; Skrtic, Skrtec, Dawic roZzapec, 
russisch secundum Klein.» 
«Laniero, italienisch.» 
«Lanneret, Lanier, Belon Hist. Nat. des Ois. p. 123; Petit Lanier, 
Albin II. p. 4, Pl. VII; Le Lanier Briss. Av. I. p. 105; Falco laniarius 
Cours d’Hist. Nat. III. p. 129.» 
«Lannar. Englisch, Linn. Syst. Nat. XII. p. 129. 
« Kerecesen-Sölyom—Magyarorum, siehe auch die «Zrinyiade», war 
höchst wahrscheinlich der Sokol-Raroh der alten Slaven, nach wel- 
chem noch eine Felsengruppe im Vernär-Gebiete «Rarohowo» heisst, 
wo der Vogel genistel haben dürfte; hiernach wahrscheinlich auch 
der magyarische Namen Rärö-madär, welcher Vogel einst auch im 
Raäros, einem nunmehr gesprengten Felsen über dem Flusse Ipoly 
gehaust und gehorstet haben mag. Der von den alten Magyaren ge- 
