XXIX 
Société Entomologique de Belgique. 
Monsieur le Président. 
La Société Entomologique de Belgique me charge, Monsieur le 
President, d'être son interprète auprès de vous pour exprimer à la So- 
ciété Entomologique de Russie ses félicitations les plus cordiales à 
l’occasion de son jubilé. Elle émet le voeu de la voir, comme par le 
passé, contribuer bien longtemps encore aux progrès de la Science et 
de l'Entomologie en particulier. Les liens amicaux qui nous unissent 
ne s'effaceront, nous n'en doutons point, jamais. 
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de nos senti- 
ments les meilleurs. 
Pour la Société Entomologique de Belgique, le Secrétaire: 
Dr. H. Schouteden. 
Българска Ентомологическа Дружба въ София. 
Милостивый Государь, 
Господинъ Президентъ! 
Посылаемъ Вамъ нашъ привЪтъ по поводу 50-лЪтняго суще- 
crBoBaHis Русскаго Энтомологическаго Общества, которое въ Teuenie 
полвЪка высоко держало знамя энтомологической науки въ Великой 
Росс! и—нашей освободительницЪ и вызвало удивлене своими Tpy- 
дами и постоянствомъ въ достижении предначерченной цЪли BB Irb- 
ломъ цивилизованномъ Mip'b. 
ПолувЪковая дЪятельность Pyeekaro Энтомологическаго Обще- 
ства глубокими слЪдами врЪзалась въ лЪтописяхъ человЪ ческаго 
прогресса, и мы высказываемъ благопожелан!е, чтобы свЪточъ Рус- 
скаго Энтомологическаго Общества былъ путеводной звЪздой для 
славянскихъ энтомологовъ вообще и болгарскихъ въ частности. 
Примите наши увЪрен1я въ искренней къ Вамъ преданности 
и уважении. 
Управительный СовЪтъ Болгарской Энтомологической Дружбы 
въ Софи: 
II. Вахметьевуъ, А. Марковичъ, Д. Йоакимовъ. 
Deutsche Entomologische Gesellschaft. 
[На имя Президента]. 
Ihre Gesellschaft blickt nunmehr auf еше 50-jährige Thätigkeit 
zurück. Hervorragendes wurde in dieser Zeit geleistet und die Entomo- 
logie ist nach Kräften gefördert worden. Eine grosse Zahl von Ento- 
mologen hat sich unvergänglichen Ruhm erworben. Da die entomolo- 
Русск. Энтом. O603p. X. 1910, № 1—2. 
