XXXII 
самыя POPAYIA поздравлен1я съ знаменательнымъ днемъ пятидеся- 
THABTIA и чуветва самаго сердечнаго уважения къ дъятельности 
Общества въ изелЪдованяхъ фауны члениетоногихъ особливо столь 
интересной въ энтомогеографическомъ значени страны, какой 
является Poecis. Исполняя съ величайшимъ удовольетвемъ поруче- 
uie Французскаго Зоологическаго Общества, я выражаю глубокое 
сожалЪн!е, что чрезвычайное утомлене отъ общаго собраня Обще- 
ства и захваченная на обратномъ пути изъ Парижа въ Москву 
простуда лишаетъ меня возможности передать поручене Француз- 
скаго Зоологическаго Общества лично. 
Почетный предсЪдатель ХУП-го общаго собрания Французекаго 
Зоологическаго Общества и его почетный членъ, заелу- 
женный профессоръ Императорскаго Московскаго универ- 
ситета Николай Зографъ. 
Schweizerische Entomologische Gesellschaft. 
Die Schweizerische entomologische Gesellschaft dankt der , Société 
Entomologique de Russie“ aufrichtigst für die so überaus liebenswürdige 
Einladung zu ihrem 50-jährigem Jubiläum. Da es ihr leider nieht 
möglich ist einen Vertreter als Teilnehmer zu senden, erlaubt sie sich 
hierdurch ihre herzlichsten Glückwünsche zu dem Feste auszusprechen 
vereint mit dem Wunsche, dass die ,Société Entomologique de Russie* 
auch fernerhin so blühen und gedeihen móge, wie sie es bisher gethan. 
Für die Schweizerische Entomologische Gesellschaft 
i. A. Dr. Denso, Secretàr. 
Upsala Universitetet. 
Monsieur le Président, 
J'ai recu la gracieuse invitation que vous avez bien voulu adres- 
ser à l'Université Royale d'Upsala à se faire représenter à la séance 
solennelle par laquelle vous allez célébrer ces cinquante ans d'existance 
de votre illustre Société. 
Tout en vous exprimant notre cordiale gratitude pour votre 
aimable attention et notre vif regret de ne pouvoir, pendant le se- 
mestre, envoyer un délégué prendre part à votre jubilé et vous té- 
moigner nos hautes sympathies, je dois vous dire, Monsieur le Pré- 
sident, au nom de l'Université, que nous nous associerons d'esprit et 
de coeur et à vos fêtes jubilaires et aux félicitations qui vous seront 
adressées, à si juste titre, par les corps scientifiques du monde entier. 
Veuillez agréer, Monsieur le Président, je vous prie, l'assurance 
de mes sentiments de haute considération. 
Le Recteur de l'Université, 5. у. Smitschuch. 
Johan v. Bahr. 
Revue Russe d'Entom, X, 1910. № 1—2. 
