e XXXIX 
Als vor 50 Jahren unser unvergesslicher Karl Ernst von 
Baer mit seiner berümten Rede ,Welche Auffassung der Natur 
ist die richtige“, die in der ganzen entomologischen und zoologischen 
Welt Europas das grósste Aufsehen erregte, die Russische Entomolo- 
gische Gesellschaft eröffnete, da ward in der Hauptstadt Peters des 
Grossen ein kleines Bäumchen gepflanzt, das alle entomologischen 
Kräfte Russlands zu gemeinsamer Arbeit vereinigen und alle Zweige 
der Entomologie auf dem günstigen Boden des weiten russischen Rei- 
ches zur Blüthe bringen sollte. Heute nach einem Halbjahrhundert 
steht dieses Bäumchen als kraftvoller Baum da und die Hoffnungen 
erfüllt, die wir bei seiner Verpflanzung hegten. 
Er hat durch liebevolle Pflege ein fleissiges Bienenvolk von Ento- 
mologen herangezogen, die mit unermüdlichem Eifer das Material aus 
den entferntesten Gegenden Russlands zusammentragen und wissen- 
schaftliche Arbeiten liefern, die zu den besten gehören. 
Hoffen wir, dass die folgenden 50 Jahre denselben freudigen 
Fortschritt zeitigen, und wünschen wir unserer Gesellschaft ein freudiges 
Vivat, crescat, floreat! 
Dr. Georg von Seidlitz. 
Indem ich für die Einladung verbindlichst danke, muss ich leider 
mitteilen, dass es mir nicht möglich sein wird, meine Glückwünsche 
persönlich auszusprechen. Ich bin im übrigen gern bereit, weiteren 
Kreisen hiervon Mitteilung zu machen, da die Gesellschaft auch in 
Deutschland und darüber hinaus grösster Wertschätzung begegnet. 
Hochachtungsvoll ergebener 
Dr3ESSchroder 
Русск. Энтом. Обозр. X. 1910. № 1—2. 
