12 Voyage 



renfermé en une double barrière ; la mer d'un 

 côté, fur laquelle perfonne ne peut s'embarquer 

 fans l'aveu du Gouverneur; la terre d'un autre côté, 

 cil il eft impofîible d'errer feul fans être égorgé par 

 !es Maures. 



Excepté les grands crimes, les autres aftions 

 font prefque impunies à la Calle. Le Gouverneur 

 n'y a que l'ombre de l'autorité. Il efl forcé de 

 ménager cette canaille toujours prête à fe révolter. 

 U ne punit le particulier qu'autant que celui - ci 

 n'a point de parti pour le foutenir , & cette puni- 

 tion fe borne à la prifon, ou à être renvoyé en 

 France par le premier bâtiment : fi , arrivé à Mar- 

 feille, le coupable a envie de repaffer, il fuffit qu'il 

 fe préfente au bureau de la Compagnie fous un 

 autre nom. Plufieurs font revenus à la Calle à l'aide 

 de cet artifice, en fe moquant de l'autorité du 

 Gouverneur & de {es menaces. H y a plus ; les 

 fautes deviennent une fpéculation d'intérêt pour 

 ceux qui ont envie de retourner dans leur patrie. 

 La Compagnie a coutume de faire payer le paflage 

 & la quarantaine à tous ceux qui reviennent en 

 France. On leur retient à la Calle fur leurs mo- 

 diques falaires la fomme ncceffaire ; & ceux qui 

 ne peuvent la donner font forcés de refter, ou 

 de commettre des fautes affez graves pour que le 

 renvoi devienne une punition. Dans ce cas, argent 

 ou non , on les fait embarquer. 



