120 Voyage 



« Le pays proprement dit le Collo , efl une petite 

 » vallée , oii fe trouvent cent cinquante maifons ^ 

 » un feul étage, mal bâties en argille & en terre. 

 » Elles forment quatre villages , diftans d'environ 

 » quatre cents pas l'un de l'autre , habités depuis 

 » plus de deux cents ans par des Maures , qui s'y font 

 » raffemblés de différentes nations de la montagne. 

 » Ces villages ont tous im nom particulier. Le 

 » premier & le plus éloigné de la marine s'appelle 

 » Berkaïde , ou terre du Kaïde. Le fécond .s'appelle 

 » XAioulin , qui eft le nom de la nation qui l'habite. 

 M Le troifième Berdtouilk , ou Terre - longue ; & le 

 » quatrième la Jafde , qui eft le nom de la mon- 

 » tagne [au pied de laquelle le village eft bâti. 

 » Le dernier eft celui qui eft le plus près de la 

 » marine , & où fe trouve le château de la garnifon 

 » Turque , ainii que le comptoir de la Compagnie 

 » royale d'Afrique. 



» Le Collo eft borné à l'eft par une vafte rade , 

 » ouverte au nord & nord-eft, borné au midi par 

 » des montagnes défertes , à l'oueil par les Oukd- 

 >><,fenfel, & Macralefu , qui font les fentin elles & les 

 » alliés des Collins en temps de guerre. Il efl borné 

 » au nord par im petit golfe appelé en langue du 

 » pays Baaoenfé , ou mer des femmes. 



» L'air du Collo eft fain & tempéré : le fol de 

 » la vallée eft fec & ftérile. L'on y voit cependant 

 » beaucoup d'arbres fruitiers , qui , foit par le défaut 



