141 Voyage 



fans autre fardeau que fes armes : la femme marcliê 

 à pied , chargée des uftenfiles de ménage , 6c quelque- 

 fois de la tente , quand il ne fe trouve point de 

 bête de charge pour la porter. Le mari a fouven^ 

 la cruauté de l'accabler de coups, lorfqu'en cet 

 état elle ne peut point fuivre le pas du cheval. 

 Ceft ainfi qu'elle voyage à travers les fables 

 brùlans , n'ayant fouvent point de quoi boire & 

 manger. 



Efclave, plutôt que compagne de fon mari, elle ne 

 peut attendre de fa part aucune afFe£^ion de tendreffe. 

 Le mari ne parle jamais qu'en maître impérieux ^ 

 & qui connaît là fupéricrité que la Nature lui a 

 accordée fur la femme , en le rendant le plus fort. 

 Ces malheureufes font au-defîbus de leurs enfans , & 

 même de leurs efclaves : elles ne mangent qu'après 

 eux , & font obligées de fe contenter de leurs reftes. 

 Lorfque les travaux ne les appellent pas au dehors , 

 elles reftent toujours renfermées fous les tentes , oii 

 elles croupiflent dans l'ordure & au m lieu de la 

 vermine. Prefque toutes ont la gale , & répandent 

 au loin une odeur infefte. Leur habillement n'eft 

 compofé que de quelques lambeaux craffeux qu'elles 

 ne lavent jamais. Elles n'ont point de linges, & 

 portent fur elles leur chétive garde-robe. 



En exercice continuel , le temps de leur groffefle 

 n'eft pas même une raifon pour faire dim nuer leurs 

 travaux ; elles ne les interrompent qu'au moment 



