180 S* S- ©ujt* Äatjleu/ fieft5nte ^reiöfc^rtft 



^Inöcgen tDirb &icr ^a^ 2Bort (Tf^onfcDiefec ju fefec 

 cin()efct)rdnft/ wenn eö öen ört)iefer bcDeufen foH/ i)ec 

 einen iDcifien Btricf) gtebt *) unD Denn mit öem (Tcfel* 

 fcl)iefec fpnonimifd) genommen mvt>. ©cc ^ro6ier(?em 

 unt) Bran^fc^tefer f!c&cn noc^ a(ö 2Ir(en te^ Sc&iefcr^ 

 ta. 5^^"^*^ fünDet pd) eine anDcre 2irt unt^r Dem Dramen 

 j^t:5fcl)iefec» (Er gicbt a\ß ^atattu an^ i)ag er fidt) nid)t 

 in ^afclu fpaltcn licffe ; eö tvirD ölfo t)er t^amlt gemeint 

 fcpn/ meldiet: in lancifpliUnge 5Brucl)(lucfe fpringt, o&ne 

 t)aß ^ie übrigen auffern ^cnnjetcben oerfc^ieben waren ^ 

 t5aß er j£r5.fü^teri^ ijl / qualificirt if)n nid)t jii einer ew 

 ^enen 21tt / t)a Die Oriftognope hierauf gar nid)t D^ucf^ 

 ftd)t 5u nehmen / unt) anderer ^^onfd}iefer t)iefel6e (Eigen» 

 fcDaft &at. 



COtit fccr grolfepen ^[jermunbcrung finDet man Den Zvap\) 

 aU eine ^rt Deö ©d)ieferö mit angefu[)r(, ()ieju fann n?ol 

 wci)t6; csle Die 3Ramen Schiftus trapezius, oDer Saxum tra. 

 jiezuni 2lnla§ gegeben f)abm , tvorunter im erjlen %oS!it 

 ter fogenannte 5Bürfelfcl)iefer, im le^tecn aber freplid) Die 

 cigenilid)e Srapp terjianDcn \\\ ttjerDen pfleget/ Deflfen 

 S^erbaitcn aber tiel ju xozxi entfernt i(l üon Dem Deö ^[)on^ 

 fobtfferö / olö Da§ er mit ^ierju gerecf)net werDen Durfte* 

 5ni :'<Ten mag ^err (Berbarb t)ieöeic()t De^ tX)aUeriu0 

 Cornens trapezius (Sp, 172.) Der bei) Diefen jeDocl) unter 

 i)en ^ocntleinarten flehet **) auf Diefe 3Dee gebraci)f &a^ 

 ^en. 9luf dbnlicfee SIrt if! fein @(j[)iefecfelßjlein ***/ (Sa. 

 xum Schiftofum mica mixtum [adgregatum J ) nic^t ^ier^U/ 

 fonDern ju Der ©ebirg^art \\x reebnen/ W Den (5Ummer^ 

 fc|)icfer ful)rt, tvie fcbon Die lateinifcl)e ^Benennung De^ 

 $ßrrn 35erfa(ferö erläutert. 



^ep ^errn Jtbig if! Die €int&eilung Deö ©c^ieferö Der 



*) 21. a. O. e. 103. 



♦') tPrtU. Syftem. T. L p. 375» 



**0 ©erliart)^ Orun^e. ©. 14^ 



