in Xon aufocloöt ijl; (53e9tr. jur g}?m. ©efcfeicfttc m33o^i 

 nun, 6. 25.) un£) c) t)on einer innigflen 23er6int>un0 

 tcö Üuarjeö mit bem 5:onfcöicfcr / ( cbenOaf» ©♦ 122. in 

 tcr ^ctc ). 5^aß le^tcre^ bct fd)iefri9e ^ornf^ein fep, öon 

 lern §. 10. gc&anbclt ttcrDen foö/ i(l fc^r wa^rfc^einlic^» 



^ 4.) §crt 2It)iunfe ^aibin^cr C teflTcn (Jnfttjurf einer fi)(!c* 

 matifchen (Eint()eilun3 t)cc ©ebirg^arten, @. 33-) PPidJj? 

 tet §err getbcrn bep unö bedient ftcfi fdncc eigenen SBorte 

 ^ur 5Sefc{)reibun9 fcineö ^ornfc^iefer^, S)aö übrige bejia^ 

 f igt meine obenanaefü^rfe SSermufbung / ^ag fein ©egen^f 

 (!ani) eigentlich) bcr fcf)iefrige ^ornflein , unt> t)ag SKaCferii 

 ^ornfcbiefer eine ^2lbaaDcrung ^eö Xonfcbieferi^ fei?, ^ag 

 ^ornfcblcfer ou«^ eine bec gemein|len erjtfu&rent)en @e# 

 birgöarten beö ^arjeö fepn foü, ifl ntdjt gegvnnDet/ unD 

 unter biefer 33enennnng fennt man aucf) nicbt einmal eine 

 ©ebirgöart beö ^arje^. 



5.) 53on ^epfferö mincralogifc^e Tabellen, ^ie ©tunbe 

 ftnt) bicc nid)t angegeben , warum ber ^err ^rieg^ratf) 

 für ^ornflein aöcmal bie Benennung ^ornfd)iefer gewallt 

 ^at 3n ber beutfd)cn Ueberfe^ung t)on ^irnjan^ ^m'^ 

 ralogie/ bie bier in ^abeOen gebracht i|?, fommt bie 35e^ 



/ nennung $ornfcf)iefer/ nid)t ein einjigeö mal t>ot , fonbern 

 t)urd)ge^enbö pnbet man bk (£ngUfd)en Söorte Homftone 

 «nb Chert $orn(!ein uberfegt/ ob Äirwan tt?ol eigentlich 

 unter Homftone ^ornblenbe öerjlanben bot. 



60 3n ber angebogenen 3Rote in SBafferii sj)?im ©. 385. 

 fagt ^err ^rof. £e^fe : „ 3« de SaufTure Voyage dans les 

 Alpes ftnbct man aud) SRacftricbten 00m ^ornfcbiefer in 

 ©aüopen 2c. » SIbcr in ber beutfcben Ueberfe^ung biefe^ 

 2öerf0 ftnbet ftd) ebenfan6 bicfe ^Benennung nid)t , unb 

 $err 5ßpffenbacÖ ^at Pierre de corne fo n>oi M Roche de 

 corne oUemal j^ornjlein überfe^t. '^m $. 672. biefer Dleife 

 fct)eint bie Diebe oon fd)iefrtgem ^ornftem ^u fepn/ un^ 



