340 ^ef(l)rei6tm3t).^fefferfer ©efunt>ßvu«nem 



^or Seiten W man jicö ton tem ^nfat\q M Obetfeel 

 0«, (fo nennt man tenjenicien Ztjdi M Suric^feeö/ Ut 

 obet^alb ter großen SWapperfc^mcilevs^rücfe ließt, in ben 

 ilcö tie ?inif) eraie§t) tucc^ 9Keiifc()en nn^ ^Jfctte jteOen 

 (rief n) laflen: hinein tie SBilt^ett teö etvomö/ tiefet^ 

 nen i^ouf oft abdntett/ macbt tiefe Sa^rt jum X^eil gc- 

 fd{)rllcf) unt> fi&erlicg fo longfam afö unbequem ; ba^er 

 bebient man ftc^ terfelbcn nidjt mebt. 



^ki^ did(e !d§t (icö ^ann Imigft tiem ttjeftlicben Ufec 

 M &e^ \\ha tWmil , Jörgen' S[Bdbenfc^meiI unb 9lic6? 

 terfcbtt)e{I hi^ auf ^acben , unb t)on ba nacj) SBefen / mit 

 eignen 95ferben unb eirem Iticbten nicbt gar grogen Ü?etfe# 

 tt)flgen ganj gut macben, 3n S^m(b finbet man 5^ferbe 

 unb SSagen genug unb fo, wie (te ficb für biefe ßtrafie / 

 n)elcbe ben S"t^icber gubvleutcn febr n)ot befannt i(!/ fcbi» 

 {en. Sim bellen n)ürbe biefe Steife fo eingerichtet / ta^ man 

 in 3?ic^terjcbn)eil übernacbtct/ um auf ben Wlittaq in 5Befen 

 einzutreffen/ weit man SRacbmittag^ meifienci guten SBinb 

 für bie ^ci(c über ben SKaUenflatterfee antrtft* 



293efen ijl ein an einem feljtcbten ^ergfuflfe angebaute^ 

 6tdbtcben, beffen untere ^dufer ganj nabe an bem 6ee 

 liegen / fo H^ jle berfelbe biömeilen/ befonber^ wenn- bie 

 jßintb / worein bec ©ee lieb ergießt / ibm ben erforberlicben 

 Siuöflug ntcbt gemattet/ gan^ unter SBaJler gefegt werben, 

 S)ic ^age an bem meijlen^ unrubJgen ^ee , beffen Ufer ftei^ 

 U, febr bobe ^erge finb, \{t febr ptttoreff. 9y?an ftnbet 

 bter nur 9^otb gute , ober beffer ju fagen , letblidK ^miu 

 tbung« ^iöroeilen wirb man burct) ben widrigen SBinb 

 WtM aufgehalten, ^ä tft febr wol getban , wenn man 

 fid) fogleicb bep ber ^nhmft um ^cbtffe umftebt / inbem 

 bte <gcbifffeute ben crjlen 3liiaenblicf günßjgen SBinbe^ ju 

 btefer $^al)ri über tcn 0ep nü^en. 



©ewobnlrit Mi (icb 92acbmtttag^ ber ^eftwtnb ein/ 

 mit beffen ^c^bilfe man \>k d^itt / bie be^ ftiöem SBettet 



