261 
Deze biutengewone eb en vloed hield tot de voormiddag van 
den 8* November aan, doch de klimming en daling vermin- 
derde langzamerhand. 
De snelheid waarmede het water viel, was op onderscheiden 
plaatsen van de haven verschillend. Aan de oostzijde was de val 
6 duim in een minuut, terwijl het water, gedurende de der- 
de val aan de noordzijde, eenmaal 12 duimen in 80 seconden 
viel. 
Over het algemeen klom het water niet hooger dan bij eene 
gewone springvloed doch de val was omtrent 6 voet beneden 
laag water, terwijl men geene aardbeving of buitengewoon ver- 
schijnsel in den dampkring heeft bespeurd. 
Nader zijn droevige berigten ontvangen, omtrent de ver- 
woestingen, welke door dit buitengewoon verschijnsel op de Sand- 
wichs-eilanden zijn aangerigt. 
Te Mani ging de zee omtrent 20 vademen terug en keerde 
met eene reusachtige golf weder, welke huizen , boomen , kanoes 
en alle andere beneeglijke voorwerpen die aan hare woede waren 
blootgesteld, met zich sleepte. 
Te Byronsbaai op Hawaii, alwaar zich de zee omstreeks 64 
uur, met eene snelheid van & of 5 knoopen in een uur terug. 
troken een groot gedeelte van de haven droog liet, begaven 
zich honderde nieuwsgierigen daarheen, om deze bijzonderheid 
van nabij in oogenschouw te nemen. Alstoen rolde een reusach- 
tige golf, welke zich ongeveer 20 voeten boven hoog water verhief, 
met donderend geraas en met eene snelheid van 6 of 8 knoopen 
in een uur naar het strand en begroef de menigte in de golven. 
Huizen, kanoes, en andere vaartuigen werden vernield, en het 
voedsel en huisraad zoo mede eene menigte dieren en hout 
weggespoeld. 
Het weegeklag was verschrikkelijk. Diegenen welke in den 
vloed lagen waren door de hen omringende voorwerpen der ver- 
nielde huizen, ete. niet in staat, om met zwemmen, hun leven 
