510 
UITBARSTING VAN DEN BERG VAN TERNATE. 
Op den 27 November 1849 des ochtends ten half vier ure 
en nader, op den 20sten Februarij 1850, ten elf ure ’s nachts 
hebben te Ternate uitbarstingen plaats gehad van den berg 
aldaar, welke voorafgingen van een rollend geluid als van den 
donder, en van slagen als van kanonschoten. 
Die van den 27sten November, moet een treffend gezigt heb- 
ben opgeleverd, doordien de gloed van de lava, en aanhoudende 
stralen, als van den bliksem, welke uit de zware rookkolom 
schoten, den geheelen berg verlichtten. Beide eruptien hebben 
geene schade echter aangerigt; zijnde alleen, ten gevolge van 
de uitbarsting van den 20sten Februarij, eene onbeduidende 
aschregen, in eene oostelijke rigting, in zee gevallen. Eenige 
dagen vóór en ook op den dag der uitbarsting van den 20sten 
Februarij, had het zwaar geregend. De berg bleef daarna voort- 
durend veel rook opgeven. 
(Javasche Courant 25 Mei 1850 No. 42) 
AARDBEVING TE BANJOEMAS. 
Op den 27 November van het afgeloopen jaar, des morgens 
ten half vier ure, en op den 20 Februarij jl. des avonds ten 
elf ure, hebben uitbarstingen van der berg te Ternate plaats 
gehad, welke door een geluid als van eenen donder, en door 
slagen als van kanonschoten, werden aangekondigd. 
De uitbarsting van 27 November leverde een treffend schouwspel 
op; doordien de gloed derlava en de aanhoudende lichtstralen 
welke uit de opstijgende rookkolom schoten, den geheelen 
berg als t ware verlichtten. 
Door geene dezer eruptien is schade veroorzaakt. De laat- 
ste was vergezeld van eenen onbeduidenden aschregen, welke in 
eene oostelijke rigting in zee is gevallen. 
» , Ee. 
