2 
Prof. Miquel, het verschijnen zijner Flora van Nederlandsch 
Indië, waarschijnlijk zal opgeruimd zijn, voornamelijk 
echter door de onmogelijkheid om zich soms deze werken 
te kunnen aanschaffen of ter inzage te krijgen, het mij al 
spoedig bleek doelmatig te zijn om met de kennis der in- 
landsche synonymen toegerust te zijn, begon ik langzamer- 
hand, zoo uit de bestaande boekwerken, als door opgaven van 
inlanders, alle bestaande plantennamen, niet alleen van Java 
maar ook van alle tot deze bezittingen behoorende eilanden, 
bijeen te verzamelen, ten einde deze zoo mogelijk later tot 
een doelmatig geheel te kunnen rangschikken…— Bij gemis 
van een of ander toch moet men dikwerf, wanneer de in- 
lander deze of gene plant of wel een deel daarvan als 
van huishoudelijk, geneeskrachtig of algemeen nut aanprijst, 
deze met een schouderophalen voorbijgaan, daar men toch 
tot geene juiste onderkenning kan geraken. Niet ieder ge- 
neeskundige is daarbij zoo ervaren in botanie, dat, al bezit 
hij de noodige hulpmiddelen, hij dadelijk tot eene juiste 
diagnosis der planten kan geraken. Het is daarom, dat ik 
besloot dezen bundel te verzamelen en openbaar te maken, 
daar het door deze, hoop ik, gemakkelijk zal worden , spoe- 
diger omtrent eene aangewezene plant te kunnen oordeelen, 
vooral echter ook om een beter overzigt te kunnen krijgen 
over die menigte synonymen, welke soms eene en dezelfde 
plant in de verschillende residentiën van Java of op de 
overige eilanden draagt. Thans mij op Borneo bevindende, 
had ik gaarne: hierin opgenomen de namen, welke door 
de hier te huis behoorende Maleijers en Dajaks voor de 
mij bekende planten gebezigd worden. Dienstbezigheden ver- 
hinderden mij echter de door deze bewoonde streken op 
te zoeken, waarom ik mij alleen heb moeten bepalen tot 
het opteekenen van eenige Chinesche benamingen, welke 
volkstam sedert jaren deze landstreek reeds bewoont en 
langzamerhand de oorspronkelijke bevolking schijnt ver- 
drongen te hebben. 
