Halle und der Bruſt jchieferfarbig. An der Unterbruft und zwilchen den 
Beinen haben die einzelnen Sedern rötlichweije Spißen. Die Mitte des 
Bauces und der After find weißlih. Kinn und Kehle zeigen weihgraue 
Särbung; die Zügel find Schwarz. Auf der blaugrauen Stirn finden ſich 
boritige, gelbbraune Sederchen von eigenartigem Glanze. Charakterijtilch 
find die [chwarzen, weifjgebänderten Weichen. Das feurige Auge weilt ein 
lebhaftes Sinnoberrot auf. Auch der Schnabel hat zur Wurzel hin ähnliche 
Sarbe. Während er bei ganz jungen Dögeln gerade ilt, zeigt er bei alten 
eine janfte Biegung. Er iſt jtets länger als der Kopf, und durch diejes 
Merkmal ilt unſere Waſſerralle leicht von allen ihren Derwandten zu unter- 
jcheiden, die entweder Rürzere oder mit dem Kopfe gleichlange Schnäbel auf- 
weilen. Bei den Wajjerrallen find beide Gejchlechter gleich gefärbt. Die 
Weibchen find aber Kleiner und etwas weniger lebhaft als die Männchen 
gezeichnet. 
Selten überwintert die Wajjerralle in den kälteren Strichen ihres aus— 
gedehnten Wohngebietes, das ſich über Europa und das nördliche Alien 
eritreckt. In den Sommermonaten trifft man jie im mittleren Deutichland 
recht häufig an. 
Es ilt merkwürdig, daß fie troß ihrer kurzen, gewölbten Slügel weite 
Wanderungen zur Sugzeit macht; denn jie ilt ein jchlechter Slieger. war 
bleiben die meilten Wajjerrallen im Winter in Südeuropa; aber einzelne 
gehen auch nad; Ägypten und Algier. Da ihre Slughöhe nur gering it, jo 
verunglücken von ihnen im Berbit und Srühling zahlreiche Dögel an den 
elektriſchen Leitungsdrähten durch Anitreihen. Die Wajjerralle zieht nur 
des Nachts, wie ja überhaupt ihre ganze Lebensbetätigung hauptjächlic 
auf die Dämmerung und die Dunkelheit zugejchnitten erjcheint. Wer 
vogelitimmenkundig ijt, vernimmt zur Sugzeit nicht jelten nachts in der Luft 
ihr lautes „Kriek”. Dann verrät fie audy durch ihre häufigen Rufe, daß 
der Zug ſchneller von ftatten geht, als man nach dem Bau ihrer Slugwerk: 
zeuge ſchließen ſollte. 
280 
