
W. Farren. Near Mildenhall (Sufolk), Juli 1903. 
Öelege des Trappen. 
ein alberner sierbengel von Tanzmeilter durch den Salat! Und über: 
haupt — — — 
Mit unnahbarer Würde iſt das Kranichpaar davongeicritten. Jetzt 
hebt jich der Proßen-Trapp jchwerfällig auf, gibt ſich einen kräftigen Ruck 
und jtreicht in jchwerem Sluge ab. Das jieht freilich nicht jo vornehm aus, 
wie der anmutige Slug der jchlanken Kraniche. Aber es jchafft! Die dumme 
Krähe, die von dem Trappen überholt wird, wundert jich ordentlich, wie 
der jo Schnell vorwärts kommt. Aber dazu hat er ja jeine gewölbten Schwingen 
mit den jtark gebogenen Schäften an den großen Schwungfedern ! So jpindel- 
dürr wie der Kranich Rann er jich freilich mit jeinen 18 Kilo Gewicht nicht 
machen, wenn er Hals und Beine auch noch jo jehr reckt und jtreckt. Der 
ſchwere Rumpf bleibt immer etwas unter der Sluglinie. Aber, wenn er 
über verdächtige Gegend kommt, Bäume, Gebüſch oder wohl gar Häuſer, 
jo bringen ihn feine jtarken Schwingen jchnell in die Höhe; und ilt er erjtmal 
oben, jo fällt er auch nicht wie der Kranich gleich wieder ein, jondern bringt 
ein tüchtiges Stück Land unter ji weg. Und ehe er wieder niedergeht, 
502 
