R. J!. Lodge. Ungarn, Mai iqoö. R.B.Lodgc, Ungarn, April iq 06. 



Heft utiö (Belege bes Kleinen Sumpf f)ul^ns. Heft unb (Delege bes Süpf eljumpf{)ut)ns. 



Denn crft um bie 3eit, rocnn 6ie Sonne fjinter bem IDalbe entf(i)rDinbet 

 unb bie Hebelfrauen über bem See itjren Reigen tan3en, fangen bie 3rDerg= 

 rallen an fo red}t auf3uleben. Dann \\\x\i\i es f)ier unb f(i)Iüpft es bort, 

 rennt eilfertig ba^in, klettert emfig bort, unb überall raf(i]elt unb pfeift unb 

 quiekt es. Da, ido bie RiefentDoIfsmiI(i) iljre mannst)ot]en Stauben empor= 

 re&t , tritt ein f(i)lankes l7äl]n(i)en Ijeraus , krumm unb gebu&t , Dor|i(i]tig 

 fpäl)t es uml]er unb roirb auf einmal fo gerabe roie ein Pfal]l. I)eftig roippt 

 es mit bem Stummelfci]rDän3(i]en, immer länger [treibt es ben f)als, lö^t bie 

 5lügel l}ängen unb ftel3t , einen f(i)arfen Doppelruf ausfto^enb , baljin , roo 

 unter ben breiten Blättern bes Ijoljen Ampfers ein n)eib(i}en eifrig babei 

 ift, bie langjd)rDän3igen £arDen ber S(i}lammfliegen aus ben RToospolftern 3U 

 3upfen. 



din l)übfd}es Kerl(i)en ift ber I^aljn mit feinem gelben , rotabgefe^ten 

 Sd]näbel(i)en , ben bunklen S(i]muckbinben bal}inter , ber l^ellgrauen Kel]le 

 unb bem por3ellanrDei^ getüpfeltem (Dbergefieber, unb tro^ feiner IDin3igkeit 

 üon fo ftol3er I^altung , als fei er unb \\\&\{ fein gecoaltiger f^alboetter, ber 

 Kranici), ber h(x. t)inten im ITtoore ber Sonne feinen (Bru^ nad)ruft, ber 

 I}err bes £u(i)s unb alles muffe rDei(i]en , nalje er fid), no(i) ftraffer re(f{t 



315 



