länöer. Süöru^Ianö, Afrika, lüeftaficn. 

 3ug im flpril, September. Fjorft auf Bäu= 

 men , in Sümpfen, llloräften. (Enöe IHai 

 4— 5(Eier. Uurüerirrte3uröeileninDeutjd}= 

 IanJ>. 



Gattung: nad]treif)er fNvcticorj.\\ 

 Step/iens) 



Xlad^tvciljCV fN. lu-cticorj.v. L.j I. 527. 

 5IügeI, Bürjel, Sd)tDan3 ajcf)grau. Drei 

 jd^male, oerlängerte, loei^e Kopffeöern. 

 Kopf, Rüchen metallglän3enö jd)iüar3. fjals, 

 llnterjeite lüeifjlid] ; £änge 52 cm. Süb= 

 iinö Süöojteuropa, lllittel= unö Süöafien, 

 flfriha, Horöameriha jüöiüärts bis (Ecuaöor. 

 3ug: flpril, September. l7orft auf Bäumen 

 (mitteIf]oI)en IDeiöen ujuj.j. 3ml'tlai 3—4 

 (5i (Eier. Seltener (Baft in Deutfcf)Ianö. 

 I^at aber neueröings in S(J)Iefien gebrütet, 

 mitten in Peking kolonienroeife brütenö. 



Gattung: Sroergreitier (Ardctta, Gray) 



Kleine Hol}rf>oittincI (A. minuta, L.J II. 

 260 

 Unterjd^enkel bis an öie $eY\e befieöert. 



SUigel in öer riTitte l]eIIroftgeIb. Kopf, 

 Rüchen beirnj id]U)ar3, grünfdfillernb, beim 

 p öunhelbraun. £änge36cm. (Europa bis 

 3um 60. Breitengrab, IDeftafien bis 3um 80 

 Cöngengrab, ITorbafrika, Horbinbien. 3ug : 

 flpril, iriai unb September. Hejl in H)ei= 

 benbüjd^en, Rot)r, Scf^ilf, in Sümpfen, an 

 Slufjufern. 3m3uni5— 7€ier. 3nüeutjd]= 

 lanö iDoI)I I)äufiger als meift angenommen 

 roirb. Sel}r oerftedüe Cebensroeife. 



Gattung : Rol^röommel (Botaurus, StevJi.j 



<Sro#c Kol7r6ommcI (B. stelLvis, L.j 

 III. 246. 

 (Dben od^ergelb unb fd^roarsbunt ge|pren= 

 kelt unb ciuerge^eid^net. Unterjeite bläffer 

 mitlänglid^en bid?en Sd)aftfled^en. Sd]tt)in= 

 gen bunhelfd)ieferfarben, roftgelb gebön= 

 bert. £änge66cm. (Bemäfjigtes u. lüarmes 

 (Europa, flfien , Horbafrika. 3ug: lTlär3, 

 flpril unb September (Oktober. Überrointert 

 in milbenlDintern mand]mal. Heft in un= 

 3ugänglicf]en llloräften, Sümpfen (im Rol]r, 

 in Büfd)en). (Enbeniai, 3uni 3— 5 (Eier. 

 3n Deutfd^Ianb in flbnafjme. 



(Drönung: £au|oögeI (Cursoresj 



Familie: Rallen (Rallidae) 



Untcrfaittllic: Sumpfrallcn (Rallinae) 



Gattung: IDiefenralle (Crex^ Bechst.) 



iPtcfcnraac (C. crcx, L.) III. 265. 

 5ebern ber (Dberfeite fd)tüar3braun mit 

 braungelben Räubern, o{)ne roeifee 5led?en. 

 Sd^roingen, obere 51ügelöed?en roftbraun. 

 Untere Slügelbeckcn roftrot. £änge 25 cm. 

 (Europa, flfien, oftmärts bis 3um 3eniffei. 

 3ug: IHai unb fluguft September. Hiftet in 

 frud]tbaren, feud)ten (Begenben. (Enbe 3uni 

 7 — 12 (Eier, lieft feljr üeffteAt. 3n Deutjd)= 

 lanb an geeigneten plätten nid)t feiten. 



Gattung: Sd}ilfralle (Rallus, Briss.J 



VOa^icxvaüe (R. aquaticus, L.) II. 275 

 IDeidjen, untere 51ügelbed{en fcf)tDar3roeifi= 

 gebänbert Untere Sd]it)an3bed?en iDei|. 

 0berfeite gelblid) olioenbraun mit fd}iüar= 

 3en 5Iedien Kopf, fjalsfeiten , Bruft afd]= 

 blau. Sdjnabel an ber IDur3eI mennigrot, 

 fange 24 cm. (Europa mit flusnal^me bes 

 l}ol]en Uorbens , lllittelafien. 3ug : flpril 

 unb September, (Oktober, lieft in fumpfigen 



(Begenben, unter (Befträud}, inBüfd}eIn bes 

 Banbgrafes. (Enbe lllai, 3uni 6—10 (Eier. 

 3n Deutfd]lanb teils überrointernb. 



Gattung: Sumpfralle (Ortygometra, L.) 



5EüpfcI = 5itm}>fI)uI?n (O. yoi-ana, L.j 

 III. 314. 

 Unterfd)rDan3bed?en einfarbig rötlid]=trieife, 

 ungebänbert. Kopf, Fjalsfeiten, (Dberfeite 

 auf olinbraunem (Brunb mei^ punktiert 

 Unterflügel fd)it)ar3 unb roei^ gebänbert, 

 U3eid)enfebern bunkelbraun unb \x>e\\] ge= 

 bänbert. Sn^e grünlid]. £änge 20,5 cm. 

 (Europa bis 3um65 (Brab nörblid]erl3reite, 

 norb=, lllittelafien. 3ug: flpril Ulai, Sep= 

 tember Q)ktober. ITeft immer auf naffem 

 (Brunb, im Sd^ilf ufro. (Enbe llTai, flnfang 

 3uni 9 — 1 2 (Eier. 3n Deutfd]lanb oerbreitef. 



Kleine Sumpfralle (Ü. parva, Scop.j 111. 

 514. 

 ®ben oliobraun, lllittelrü*en mit fd)U)ar= 

 3en Sd}aftfled!en. i fjals, Bruft unb öor= 

 bere IDeid^en l]ell blougrau, L Kel}lc u)ei&, 

 Bruft, üorbere IPeidjen roftrötlid). Süfee 



697 



