48 3»eite ??««i- ?5fl^'en. 



Iclitbyoborus aequinoctialis Kniip. Isis. 1847. 333. 10. 



Falco husarellus Dnucl. Tr. d'Orn. II. 108. 141.— Pr. Mn.v. Bcitr. III. 213. 27. 



Iclithyoborus husarellus Cuh. Schomh. Reis. brit. Guy. III. 739. 321. 



Aquila milvoides Spix Av. Bras. I. 5. 3. tb. l.d. (alt). 



Buteo busarellus D'Orb. Voy. IV. 3. 103. 



Circus leucoceplialus Vieill. Enc. III. 1216. 



Buteogallus catbartoides Less. Trait. 



Gavilan de estero cabeza blanca, Aznr. Apunt. etc. I. 78. 13. (alt). 



Gavilan de estero roxo obscuro Aznr. ibid. 80. 14. (jung)- 

 SeM^aft vot()tn-aun, tc^.^f iiiib §al8 ßelülid), Oterbruft mit fcfiivarjtn-aunem 

 glecf; juiioc iBijget mit jd^war^Bvaunen ©d^aftftvirf^en nm 9him).>fe, e(>enfoIcf;en 

 Oucrtinbeu auf ben glügeru itnb SBeüenlinien ouf ben ©c^enMn; alte Mo^ 

 mit einigen fd;malen ®4'aftftrtcf;en auf bcm 9ium^3fe, Bvcitcren auf ben gUlgetn, 

 abei- einfavtißen @d;enfeln. i;->anbfd)wingen fc^nx^ivjbvaun, 5Ivnifc^h)ingen unb 

 @c^ii>anj ^vaxi- unb rottjbraun gebänbeit, unten tjetfev. Stutjenbe ptgel ein 

 n?enig türjer aU ber @d;»van5. 



Qttoa^ {(einer aU unfer gemeiner 5öu[farb (Falco Buteo Linn.), aber 

 ber ©d)nak( unb bie Seine kräftiger; erftevev unb bte Tratten fc^twarj, 

 äöa(I)8'^aut unb 33eine rcadjv^gelb; 3ri8 graugetb. ^au^tfarbe beg @e= 

 fiebert ein fdjöneö lebtiafteg 9iot(>braun, nur ber topf mit bcm §alfc 

 wnb ^Jarfen bis ju ben ©d)u(tern l^eHgelb; ein breiter /^ted oben auf 

 ber SBruft unb bie ^anbfc^toingen rein fd)tDar3. 



2)er junge S3ogcI l^at auf bem topfe, ^al\t unb 9Jaden fd;h)arj= 

 braune (Sd^aftftridje, bie ben ©djeitct faft gan3 beberfen; bie teilte ift ein= 

 farbig bla^getb, Ijinter beut STuge beginnt ein fd^ujärjüd^er (Streif, ber 

 an ben ^atöfeiten Ijerabläuft. Sluf ber S3ruft unb bem 53aud) t)aben bie 

 liebem t»cvtüafd)eue braune ©djaftftrid^e, üon beneu me'Ejrere fd^male iBin« 

 ben feitivärtö abgefjen, bie geujöfjnlid; ju beiben Seiten be§ Sd^afteö 

 alterniven. (Sbeufo, aber ftarer unb bnnHer ift baS ^iiden=^ unb ^lügel* 

 bedgcfiebcr gc^eidjnet; fetbft bie (15 — 16) Slrmfd^iüingen f;aben biefelben 

 S3inbe,n, icerben aber gegen bie Spille uub an ber 2lu^enfa{)ne balb ganj 

 fd^tüarjbraun, bis auf ben ßnbranb, ber röttjlid) bleibt. ®anj ebenfo ber= 

 t;a(ten fid) bie ©d)n)anjfebevn. 33eibc finb aber, gleid) ben §anbfd)tvingen, 

 auf ber unteren 5-(äd}e graubraun uub grautücif^ gebänbert. 3)ie ©d;enfel= 

 febern t)abcu biö jum Sauf 'i)h\ bidjte fdjmale, fd)tDarjbraune JDucrujeKen» 

 binben in grof^cr ^ai){. ©in fo gefärbtes (gj-emplar unferer (Sammlung 

 ^eigt folgcnbe miage: gauje Sänge 1' 8", beS Sd)nabe(8 1%", beS 

 gliigelö tom ^anbgelcuf bis jur Spi^e 13", beS ©d)n)anjeS G", beS 

 SaufeS 3", ber JDJittelse^e c^ne tratte 1" 7'", ber ^interje^e mit ber 

 traue 2" 1'". _ 



Wü 3unel;menbem STIter iverben bie bunkeren 33inben unb 

 <S(^aftftrid}e fd;mä(er unb i^erlieren fi(^ jule^t an inelen gebern ganj, 



