74 3«-'eite SflW. goHcit. 



^iücfengefiebei- beS aJJännc^eiiS fcfetgraii, be« SBeiB^euö tiükv, bev ©c^eitet 

 fc^ivavj; llntevfeite t)eßgvau, bic ©djeiifel vcftvotl); glüaet iinb (Scf)ivan5 fc^föavj 

 mit ofccn gvaiten, unten weißen S3iubeu. — 



(So gvc^ wie unfev (S|3erkv, alfo betväd)t(id) grüner a(8 bte vorige 

 2Irt. ©d^nabel unb traUen fd^hjarj, SBad)«f)aut fd^mu^ig olbenfcvaun» 

 grau, Oviö imb ^etne vctl^gclb, an le^teren ber l'auf nid)t fürjer, aber 

 etiuaS iDeiter ^ina6 befiebert, bie Beiden [tärfer unb befoubcrö bie .§inter:= 

 je'^e fräftiger, mit einer fe^r großen, fdjarfen, fpißeu tratte. — garbe ber 

 ganjen Oberfeite beö alten 3? c gel 8 btäuüd) grau, ©djeitet unb i^Iügel 

 bunfelgrau, iuS ©d;U3aräbraune faKenb; (Sd)tDiugen trüb fd;h)är5lid) grau- 

 braun, mit bunfleren iöinben, bie OnnenfaI;ne ipeif3ad); ©c^töanj oben 

 graubraun mit 4 fdjtcarjen ^inben, unten fdjU^arj mit 3 tüei^en ißinben. 

 33aud;feite i^on ber Äef)(e biß jum Slfter einfarbig l;ettgrau, jebe geber mit 

 fdjtüär^lidjem ©d)afte; bie unteren ©ÄiDanjbeden ivei^, bie Unterfc^enlel 

 fc^bn jimmtrotf;, bag untere i^-lügetgefiebev i)on berfelben garbe, — S)a8 

 23?eibd)en ift faft um ein Viertel griJ^er aU baö äRänndjen, nic^t ganj 

 fo fd)ön ober !(ar aufgefärbt; uamentlid) fciüt bie ißaudjfeite fetter unb 

 bie roftbraunen ©d)enfe( finb etlvaö matter; im Uebrigen gteid^t eö bem t^on 

 Xemminrf 2af. 205 ettüaö ju grett gemalten SJuinnd^en. — 



jDer i>ogeI im UebergangStleibe ift oben biet matter grau^ 

 braun, ber bunftere ^djeitet fe^^t fid; oon bem &Cüffen nur fet)r toenig ah 

 nub bie Warfen l;aben benfelben 4^on; bie ganje Unterfeite ift i)iU toei^grau 

 mit feinen fd)iriärjtid)cn Sd^äften unb gelblichem 5influg, aber bie fpäter 

 roftrotl)en <Sd)enfel !^abcn nur einen matten roftrÖti)lid)en ®d)immer. Sin 

 fo gefärbte^ Gj'emj.'^lar bilbet beu Falco poliogaster Natt. 



T)ex junge iöogel äljnelt bem jungen ®^)erber am meiften, ift aber 

 beträc^tlid) gri?J3er, oben oiel tiarer braun, unten üiel ootter rotf)gelb ge=^ 

 färbt, ^at üiel fc^mälcre, fd^ärfer abgefetzte toei^e Ouerbinben auf ber 

 Unterfeite beS (SdjttanjeS unb lr>a8 ilin Ieid;t t'enntlid) mad^t, eine üiel 

 fürjere 5(uf3en5el|e, 3?om ©djeitel big jum (Sd}toauj l)at jebe ^^eber einen 

 flaren roftrotlien 9ianb; bie (Seitenfebern beS ,^alfe8 unb bie beö 9Zadeu8 

 finb mit breiten rot^elben ^\inbftreifen ocrfe^en. jDie ©c^toingen I)aben 

 jttor biefelbe 3ei<^"utig, it*ie beim ©^erber, aber fdjmälere, alfo auc^ ^ai^U 

 reid^ere l^elle unb bunfle Oucrbinben, locrau man ben 33ogeI fd»on im 

 (^luge ertennen fann; ber Sd)ioanj ift eben gauj ebenfo gefärbt, unten aber 



auf ^tjava'^ iBcgel eine eigene 3(rt: Accipiter variatus gegrünbet (Traite 

 d'Orn (jl.j^unb JBieiÜct i(}n als Sparvius guttatus aufgefteUt (Encycl. III. 

 1266.)- <B\d)cv ift toon 5lgara nur ein junger SSogel irgenb einer Meinen 

 ga(fen-?lrt bef(i^riefcen, ober h^elc^er, ba8 läßt fid^i nic^t \vo\)l fceftimmen. 



