78 3»ette %am. Ralfen. 



(egtei-er mit jtvei ipeißeu S3inben uiib tvetßem (gnbfaum; jihtgeve (tüeiWid^c?) 

 SBögel unten fein weiß geweüt; ©teigfebeni unb ®f^Jüan5feiten röt^Ud) gelb. — 



3)uvd) bte auffanenb langen ?äufe unterfd)eibet fid) biefe ?(rt Ieid)t 

 im 5lnfel;n üon ben vorigen; [te ä(;nett fc^on fetjr ber fotgenben ©attung, 

 befi^t aber in ber abfonberlidjen türjc bev Sluf^en^el^e ein i^r ganj eigen* 

 tt)ümtid)e« 9Jfer!maI. 3)er 93cget ükrtrifft unfern iüeiblic^en (S|)erber U' 

 träd^ttid) an @rb§e unb fonimt ber grauen 5t'orniDeif)e (Clrcus cyaneus) 

 ^Uiä^, iromit er üfcer'^au^t niand;e 5lei)nIiAfeit t)at. ®er «Sd^naBet ift 

 niebrig unb fdiftjadj gebaut, babei aber jiemlid) lang, ber ^a^n am 9fanbe 

 fe^r lüenig bemerfbar; ber ^ornüber^ug f)at eine fd)h»ar3e i^arbe, aber ber 

 Unterfiefer ift am ©runbe unb ber Oberfd)nabe( am 9?anbe neben ber 

 M'ük n.^ei§Ud); bte 2Bad)iSf)aut nimmt an ber fd)lvär3Ud;en garbe be8 

 (Sc^nabelö Z^dl, nur bie Bügel fdjeinen [leifd^rotf; burc^; bie GriS ift gelb, 

 bie ©eine röt^Iid? ge(b, bie Siratlen fc^trarj. ©anjeö ©efieber bunfet blau= 

 grau, blc§ bie ^anbfc^tvingen fd)n3arj, mit breiedigem n^ei^en ÖJanbfled 

 in ber 'DJiitte, bem eine fd)iefe iceifje Ouerbinbe an^ ber 3nnenfaf)nc ent= 

 ipvid)t; vor biefer 33inbc nad) bem ©runbe ju eine jn^eite, fd^mäterc, 

 fd)\Darj gefprenfelte; bie inerte bit^ fedifte (Sd^ttnnge merfn^ürbig, befonber^ 

 am ?(u^enranbe, i^erfdjmätert unb bie fed;fte fid^elformig mit ber ©pi^e 

 nad) au^en gefrümmt; bie liierte unb fünfte (Sd)annge finb g(eid) lang unb 

 bie tängften; bie (12 — 13) 5Irmfd)n)ingen fd^iefergrau, mit l^eHerem 

 3).n^enfaum unb me(;reren tt)eiptid)en, gefprcnfelten £luerbinben an ber 

 Onnenfaf)nc. 5'lügel im ©anjen lang, in ber dlü\)c njeit über bie Witk 

 beö Sdjiuan^eS t)inabreid)enb, breitfcbrig, aber, n)ie bag ganse ©efieber 

 lüeid; ift, fo aud) utd;t fe^r berbe. ©d^mauj ebenfalls lang, breit, aümätig 

 jugerunbet, bie tner äuf^eren y^ebern jeber Seite etnjaö ftufig berfürjt, bla§ 

 rot^gelb mit jiuei fc^iüarjen ©inben unb n)ei§em Cfnbfaum; bie übrigen 

 Dom ©runbe an \d)\vav^, mit str»ei ujeificn Ouerbinben unb fotc^em (änb= 

 faum auf ber Unterfeite; auf ber £>berfeite ift ber S'ubfaum unb bie untere 

 Duerbinbe grau, mit IjeHerer S3afi^. ©anje Vlnterfläd)e beö alten 3?cgel§ 

 Ijeü bleigrau, bie ll'et)te icei^üd^, ber ©teif? fd;ön tjefl rotl^gelb. iDaS 

 9Jtännd)cn ift Harer unb bcKer gefärbt atg ba^ 3Betbd)en, ct\va§ f leiner, 

 aber fonft il;m ät^ulid). — 



2)er jüngere 3.^cgel f)at auf ber gaujcn Unterfeitc be« tör^erö unb 

 an ben 23eincn feine n)eif;e, Ji^eltenfcrmige Cucrtinieu, lueld^e um fo fd;mä=^ 

 ler finb, je älter ba§ 3'nbiDibuum ift, unb atlmälig ijon ber 23ruft :^erab 

 meljr unb mel)r verloren get;n. ©inb bie lüeif^en 33inben noc^ jiemlicf) 

 breit, fo l^at aud) ber rotljgelbe Steife buntlere Cuermellen; n^crben fie 

 fd^mäter, fo »irb ber ©tei^ einfarbiger unb jule^t, h)enn fc^on ber ^al8 



