34(j ^kmüt gaiit. Äolibvi«!. 



foraUrott) gefärbt; bic 9?afenfurc^cn unbcftcbcrt. Äopf bicf unb breit, 

 ber gaii^e Dtuiiipf ^mar f(ein, aber gcbrungen gebaut, i^lüget cl)ne 

 (S{gcnf)citen. Scijwanj für^er alö bie rii^enben ^(üget, mcl)r ober 

 iüeniger beutlid) au^gefdjnitten, bie einjelnen ?5ebern gcrunbet. 55cine 

 mit ganj freien 3ef)en unb furjen, fd)arfen, I)o^en it'raflen. — 



3)aö ©eficber ift bunfet erjgrün, ber Sßorbcr^alö gewo^nlic^ 

 blau, ober viel (cbl)after glän^enb a(6 ber Diumpf. 



1. Hylocharis sapphirina Gmel. 



Trocliiliis sappliiriiuis GmeJ. Linn. S. Nat. I. 1. 496. — IjOlh. Ind. urn. 1. 



313. 4'i. 

 Ornismya sappliiiina Tjcshou Ois. Moiicli. pl. 55. 57. — Kj. Trochilid. pl. 14. 

 juv. — Ind. gener. Trochil. 38. no. 96. 



5tUc8 üJfäiind;en: 

 Trodiilus latirostris Fr. Max. Beitr. IV. 64. 5. 



®unfet eväi^vün, J8cibcvt;ali^ Hau. Äeble unb @tcif3 rcftvptf), ?(ftevgegenb 

 iüei§; ©djivanj fiH.'ifcvfavten. 



©aö alte iDiännd^en tft ein fc()cner 5>oge{; eö tjat einen faft gan5 

 forattrot^en ©d)nabe(, mit feiner fdiroärjlidier ©pil^e. XrnS 9iürfen= 

 gefieber ift bon fcev ©tivn bii^ junt S^ürjel bunfel ev3i3ritn; bie oberen 

 (S^njanjbed'en nnb bie (2d)n3anjfcbern fclbft finb hipferfarben, (elftere 

 bunfter getanbet. Tie ^et;(e ift bell voftrctt), ber SJorberl^alö i^cn ba 

 big jur 33rnft ftal)(b(au, nad) nnten aHmäüg gviintid^ev; bie Untevbvnft 

 unb bev Saud^ tnnfel evjgrün, bie 3[ftcrgegenb ift iv^ei§, bie unteren 

 (Sd)ttianjbeden fint rcftrctf), g(eid) nne bie Witte ber ©d^icanjfebern. 

 S)ie i^lüget I)aben erdfarbene ^Dcdfebern unb fd)»är3lid)e, Dictett [d^iüernbe 

 (Sc^ bringen. 



®a^ juitge Sl'Jännc^en ift :^eKer er3grün, bie ©d^ifan.jfebern ^ben 

 eine btafjerc, faft nieffingartige ^Inpferfarbc. 2}ie Gebern ber llnterfeite 

 finb jtDar äl;ntid) wk beim alten 3.^cgeI gefärbt, aber mit breiten, n.'iei^en 

 SfJänbern gejiert, cber nur mit einem trüben ßrjfled auf ber Wüte üer= 

 fe'^en, n^oburd) bie 33and)mitte um fo n^eif^er erfd)eint, |e jünger ber 

 33oget ift. ®ie ©teißfebern finb fet)r btaf? gelbrotl)^ mit erjgrünem Hin- 

 flug; nur bie SJittte ber ©djnjansfebern ift auf ber Unterfeite entfd)ieben 

 toftrof^. 35er «Sdjnabel ^at einen niet blafferen roftgetbtidjen 'Jlcn. 



3)aö !föeibd)en ä(;ne(t bem jungen 53cgc(, tjat aber feine fo breit 

 roftgetbe ^e'^te unb eine mel;r granUd)e Unterfeitc; bie ftat)lbtaue garbe 

 ber 23ruft ift fef)r matt unb ber roftrot^e «Steif? f>at biefetbe btaffe ^arbc 

 toic bic te^le. »Sclbft ber Sd^nabet ift matter gefärbt, atö beim 9Jcännc^en. 



